Corioli90の投稿記録

2021年8月7日 (土)

• 06:472021年8月7日 (土) 06:47 差分 履歴 +670‎ Gamehelpillustori ‎ BGAでの表示に合わせて書式を修正

2021年8月4日 (水)

• 14:232021年8月4日 (水) 14:23 差分 履歴 +64‎ 細 Gamehelpmonsterfactory ‎編集の要約なし
• 06:022021年8月4日 (水) 06:02 差分 履歴 −86‎ 細 Gamehelpmonsterfactory ‎ 書式や表現を修正

2021年8月3日 (火)

• 10:472021年8月3日 (火) 10:47 差分 履歴 +489‎ Gamehelpveronatwist ‎ 修道士の移動の補足。および細部の修正 最新
• 07:042021年8月3日 (火) 07:04 差分 履歴 +3,378‎ 新 Gamehelpveronatwist ‎ 新規作成

2021年8月1日 (日)

• 14:242021年8月1日 (日) 14:24 差分 履歴 +480‎ Gamehelpcolorpop ‎ 直訳だった部分を読みやすく修正

2021年7月31日 (土)

• 18:102021年7月31日 (土) 18:10 差分 履歴 +273‎ Gamehelppiratenkapern ‎ BGAで段落が表示されるよう書式を修正 最新
• 08:282021年7月31日 (土) 08:28 差分 履歴 +391‎ 細 Gamehelponceuponaforest ‎ 書式の調整 最新
• 05:232021年7月31日 (土) 05:23 差分 履歴 +3,672‎ 新 Gamehelponceuponaforest ‎ 英語版を基に作成
• 04:112021年7月31日 (土) 04:11 差分 履歴 +353‎ 細 Gamehelpthirteenclues ‎ 表現を修正

2021年7月28日 (水)

• 18:302021年7月28日 (水) 18:30 差分 履歴 +81‎ 細 Gamehelppiratenkapern ‎ 守護者について説明を追記
• 13:582021年7月28日 (水) 13:58 差分 履歴 +205‎ Gamehelpdudo ‎ 書式の設定
• 10:302021年7月28日 (水) 10:30 差分 履歴 +5,217‎ 新 Gamehelppiratenkapern ‎ 英語版から翻訳
• 07:342021年7月28日 (水) 07:34 差分 履歴 −32‎ Gamehelpviticulture ‎ ゲーム内の翻訳に合わせて修正など
• 04:132021年7月28日 (水) 04:13 差分 履歴 +676‎ 細 Gamehelpalhambra ‎ 使用するものセクションを追加 最新

2021年7月24日 (土)

• 10:212021年7月24日 (土) 10:21 差分 履歴 +1,847‎ Gamehelpcastlesofburgundy ‎ 語尾を統一　その他細部の編集
• 04:582021年7月24日 (土) 04:58 差分 履歴 +70‎ 細 Gamehelpthatslife ‎ オプション（ヴァリアント）について微修正
• 04:542021年7月24日 (土) 04:54 差分 履歴 +1,054‎ Gamehelpthatslife ‎ セクションに分割　準備セクションを追加　その他細部

2021年7月23日 (金)

• 01:002021年7月23日 (金) 01:00 差分 履歴 −98‎ 細 Gamehelpmarrakech ‎編集の要約なし

2021年7月20日 (火)

• 10:332021年7月20日 (火) 10:33 差分 履歴 +2,364‎ 新 Gamehelpquinque ‎ 英語版を基に翻訳 最新
• 09:562021年7月20日 (火) 09:56 差分 履歴 +107‎ Gamehelpcaravan ‎ 表の書式やリストの書式をBGAのサイトで見やすいように修正

2021年7月19日 (月)

• 05:462021年7月19日 (月) 05:46 差分 履歴 −110‎ Gamehelpmattock ‎ 間違った記述を削除 最新
• 05:182021年7月19日 (月) 05:18 差分 履歴 +2,733‎ 新 Gamehelpmattock ‎ 英語版を基に新規作成

2021年7月18日 (日)

• 13:132021年7月18日 (日) 13:13 差分 履歴 +3,782‎ 新 Gamehelpcaravan ‎ 英語版を翻訳（一部順番の変更・解説を追加

2021年7月17日 (土)

• 12:062021年7月17日 (土) 12:06 差分 履歴 +971‎ Gamehelpmarrakech ‎ 書式の設定　2人プレイ時の補足

2021年7月16日 (金)

• 05:512021年7月16日 (金) 05:51 差分 履歴 +449‎ Gamehelprailroadink ‎ エディションに関して追記　および細部の修正

2021年7月15日 (木)

• 17:222021年7月15日 (木) 17:22 差分 履歴 +728‎ 細 Gamehelpboomerangaustralia ‎ 書式の設定など 最新
• 15:332021年7月15日 (木) 15:33 差分 履歴 −439‎ 細 Gamehelpthebuilders ‎ 文章の見直し 最新
• 13:102021年7月15日 (木) 13:10 差分 履歴 +3,471‎ 新 Gamehelpmeadow ‎ 英語版を翻訳し、補足を追加
• 10:122021年7月15日 (木) 10:12 差分 履歴 −60‎ Gamehelpthebuilders ‎ セクションに分割
• 02:302021年7月15日 (木) 02:30 差分 履歴 +3,442‎ 新 Gamehelpfistfulofgold ‎ 英語版から訳を行い、一部修正した

2021年7月14日 (水)

• 11:142021年7月14日 (水) 11:14 差分 履歴 +408‎ Gamehelplama ‎ セクションの分割、書式の調整など 最新
• 09:412021年7月14日 (水) 09:41 差分 履歴 +824‎ Gamehelpcodexnaturalis ‎ 書式や文章の修正　BGAでの仕様について追記 最新

2021年7月13日 (火)

• 11:062021年7月13日 (火) 11:06 差分 履歴 +1,516‎ 新 Tips iwari ‎ ページの作成:「【集落のつくりかた】<br> 複数のマスとつながる地点やエリア同士の境界付近にテントを建てると、比較的集落が作りやすい。…」 最新
• 06:062021年7月13日 (火) 06:06 差分 履歴 −680‎ 細 Gamehelpdicehospital ‎ 文章の推敲、誤字の修正

2021年7月12日 (月)

• 12:042021年7月12日 (月) 12:04 差分 履歴 +808‎ Gamehelpiwari ‎ 各種ルールを補足

2021年7月11日 (日)

• 15:362021年7月11日 (日) 15:36 差分 履歴 +145‎ 細 Gamehelppotionexplosion ‎編集の要約なし
• 03:172021年7月11日 (日) 03:17 差分 履歴 +1,095‎ Gamehelppotionexplosion ‎ 準備について追記。その他細部を編集

2021年7月10日 (土)

• 11:062021年7月10日 (土) 11:06 差分 履歴 +4,060‎ Gamehelpdinosaurteaparty ‎ 英語版をもとに意訳 最新
• 09:192021年7月10日 (土) 09:19 差分 履歴 +52‎ Gamehelpthirteenclues ‎ 虫眼鏡トークンの獲得について修正　その他細部の表現
• 05:052021年7月10日 (土) 05:05 差分 履歴 +5,589‎ 新 Gamehelpthirteenclues ‎ 英語版を意訳して新規作成

2021年7月8日 (木)

• 09:202021年7月8日 (木) 09:20 差分 履歴 −43‎ Gamehelpnautilus ‎ 重複した表現や誤字を修正 最新
• 04:542021年7月8日 (木) 04:54 差分 履歴 +8,225‎ 新 Gamehelppandemic ‎ ページの作成:「== ゲームの目的 == 【'''勝利条件'''】<br> ・4種類の治療薬を発見する<br> <br> 【'''勝利条件'''】<br> 以下のいずれかを満たすと、…」

2021年7月7日 (水)

• 06:582021年7月7日 (水) 06:58 差分 履歴 −828‎ Gamehelprallymangt ‎ 全体的に細部の修正（直訳風や重複した表現など） 最新

2021年7月6日 (火)

• 15:252021年7月6日 (火) 15:25 差分 履歴 +14‎ Gamehelppi ‎ エリアは変わることが無い為、表記を修正　および細部の修正

2021年7月5日 (月)

• 05:232021年7月5日 (月) 05:23 差分 履歴 +2,335‎ Gamehelppi ‎ セクション化、全体的に修正

2021年7月4日 (日)

• 11:252021年7月4日 (日) 11:25 差分 履歴 +870‎ Gamehelpsobektwoplayers ‎ 書式を調整　文末の語尾を統一　用語の統一など
• 04:122021年7月4日 (日) 04:12 差分 履歴 −1,199‎ Gamehelpdicehospital ‎ 直訳風だったのを修正。BGAでの動きを追記

2021年7月3日 (土)

• 01:582021年7月3日 (土) 01:58 差分 履歴 +1,280‎ Gamehelpstirfryeighteen ‎ 書式の再設定、ゲームの流れとしてルールを追記

2021年7月2日 (金)

• 05:022021年7月2日 (金) 05:02 差分 履歴 +1,370‎ The Boss ‎ 書式の設定、拡張（セントルイス）について追記
• 04:092021年7月2日 (金) 04:09 差分 履歴 +1,833‎ Gamehelpbarbu ‎ セクションに分割、ゲーム概要とルールを追記

2021年7月1日 (木)

• 11:372021年7月1日 (木) 11:37 差分 履歴 +456‎ Gamehelptrektwelve ‎ バレンタイン拡張について追記

2021年6月27日 (日)

• 07:182021年6月27日 (日) 07:18 差分 履歴 −118‎ Gamehelploveletter ‎ セクションに分割　文末や用語の統一

2021年6月26日 (土)

• 09:032021年6月26日 (土) 09:03 差分 履歴 +1,933‎ Gamehelpforbiddenisland ‎ レイアウトと構成を変更

2021年6月25日 (金)

• 06:372021年6月25日 (金) 06:37 差分 履歴 +532‎ Gamehelptrektwelve ‎ いくつかのボードについて追記

2021年6月24日 (木)

• 21:552021年6月24日 (木) 21:55 差分 履歴 +34‎ Gamehelpmartiandice ‎ ゲームの終了条件を修正

2021年6月21日 (月)

• 23:582021年6月21日 (月) 23:58 差分 履歴 +60‎ 細 Gamehelpdownforce ‎ ゲームボードの種類やパワーカードの拡張など 最新
• 21:402021年6月21日 (月) 21:40 差分 履歴 +1,956‎ Gamehelpdownforce ‎ セクションに分割　ゲームの準備セクションを追加
• 05:032021年6月21日 (月) 05:03 差分 履歴 +276‎ Gamehelprailroadink ‎ 隕石拡張について追記　その他細部の編集

2021年6月19日 (土)

• 03:042021年6月19日 (土) 03:04 差分 履歴 +27‎ Gamehelplostcities ‎ 手順の表記誤りがあったので修正　その他細部の編集
• 02:232021年6月19日 (土) 02:23 差分 履歴 +367‎ Gamehelplostcities ‎ セクションに分割

2021年6月18日 (金)

• 21:302021年6月18日 (金) 21:30 差分 履歴 +819‎ Gamehelpflamingpyramids ‎ セクションに分割、改行を追加 最新
• 20:392021年6月18日 (金) 20:39 差分 履歴 +5,644‎ Gamehelpcoupcitystate ‎ 全体的に追加 最新
• 17:332021年6月18日 (金) 17:33 差分 履歴 +12‎ Gamehelpgonutsfordonuts ‎ 場以外（捨て札置き場など）から取得したカードについて　その他細部の編集
• 02:052021年6月18日 (金) 02:05 差分 履歴 +1,036‎ Gamehelphaiclue ‎ ゲームの進め方について記載

2021年6月17日 (木)

• 20:222021年6月17日 (木) 20:22 差分 履歴 +201‎ Gamehelpvultureculture ‎ セクションに分割

2021年6月16日 (水)

• 21:142021年6月16日 (水) 21:14 差分 履歴 +7,427‎ Gamehelpfrenchtarot ‎ ゲームの流れと基本的なルールについて追記 最新

2021年6月13日 (日)

• 09:392021年6月13日 (日) 09:39 差分 履歴 +2,768‎ Gamehelparnak ‎ ゲームの流れセクションとして構成を変更、その他補足セクションを追加、および細部の編集

2021年6月12日 (土)

• 17:042021年6月12日 (土) 17:04 差分 履歴 −50‎ 細 Gamehelprailroadink ‎ 表現を若干修正した
• 03:522021年6月12日 (土) 03:52 差分 履歴 +586‎ Gamehelpalhambra ‎ 実際の例を追加

2021年6月11日 (金)

• 04:582021年6月11日 (金) 04:58 差分 履歴 +1,791‎ Gamehelpcelestia ‎ ゲームの流れをフェイズに分けた

2021年6月10日 (木)

• 08:132021年6月10日 (木) 08:13 差分 履歴 +377‎ Gamehelpturnthetide ‎ カードの説明セクションを作成。流れを分かりやすくするため解説の順番を変更 最新
• 00:222021年6月10日 (木) 00:22 差分 履歴 +914‎ Gamehelptrektwelve ‎ 拡張ボードについて追記　得点計算に例を追加

2021年6月9日 (水)

• 01:212021年6月9日 (水) 01:21 差分 履歴 +1,301‎ Gamehelptrektwelve ‎ 拡張：登山ボードの説明を追加

2021年6月8日 (火)

• 20:142021年6月8日 (火) 20:14 差分 履歴 +1,765‎ 新 Gamehelpgonutsfordonuts ‎ 英語ページをもとに作成（カードの一覧をのぞく）
• 05:572021年6月8日 (火) 05:57 差分 履歴 +617‎ Gamehelprailroadink ‎ ダイスの構成について追記　その他細かい表記

2021年6月7日 (月)

• 04:162021年6月7日 (月) 04:16 差分 履歴 −1,875‎ Reputation ‎ 翻訳前の分と訳文が混在していた。定式について、英語版に該当する箇所が無かったためコメント化
• 03:262021年6月7日 (月) 03:26 差分 履歴 +2,975‎ Gamehelpkingdomino ‎ 全体的に記述を追加　追加ルールも追加

2021年6月6日 (日)

• 03:402021年6月6日 (日) 03:40 差分 履歴 +66‎ Gamehelprailroadink ‎ ルールが明確になるように表現に手を加えた（路線書き込み・湖拡張）

2021年6月5日 (土)

• 18:162021年6月5日 (土) 18:16 差分 履歴 +42‎ Gamehelpdraftosaurus ‎ 検疫区域・ピラミッドについて訂正 最新
• 18:002021年6月5日 (土) 18:00 差分 履歴 +416‎ Gamehelpdraftosaurus ‎ 改行や構成を中心に編集。
• 03:322021年6月5日 (土) 03:32 差分 履歴 +196‎ Gamehelptrektwelve ‎ BGAでの翻訳に合わせて用語を修正（ライン→固定ロープ、ゾーン→エリア）表のスタイル修正
• 01:502021年6月5日 (土) 01:50 差分 履歴 +3,904‎ 新 Gamehelptrektwelve ‎ 新規作成

2021年6月3日 (木)

• 18:172021年6月3日 (木) 18:17 差分 履歴 +641‎ 新 Tips welcometo ‎ 英語版を意訳 最新
• 01:302021年6月3日 (木) 01:30 差分 履歴 +727‎ 新 Tips luckynumbers ‎ 英語版から訳して記載。および追記 最新

2021年6月2日 (水)

• 14:342021年6月2日 (水) 14:34 差分 履歴 +2,023‎ Gamehelpwelcometo ‎ 用語の統一、レイアウト・文言の修正、補足の追加

2021年6月1日 (火)

• 01:582021年6月1日 (火) 01:58 差分 履歴 +179‎ 細 Gamehelphappycity ‎ 初期建物の説明やゲームの流れについて、微妙に加筆

2021年5月31日 (月)

• 22:062021年5月31日 (月) 22:06 差分 履歴 +1,236‎ Gamehelphanabi ‎ 改行書式の変更、ヴァリアントの説明追記 など
• 20:262021年5月31日 (月) 20:26 差分 履歴 +860‎ Gamehelpbandido ‎ 全体的に補足を追加　改行タグも追加

2021年5月29日 (土)

• 11:092021年5月29日 (土) 11:09 差分 履歴 +773‎ Gamehelpsevenwonders ‎ 文末の統一、重複した内容を除去 最新

2021年5月26日 (水)

• 00:092021年5月26日 (水) 00:09 差分 履歴 +871‎ Gamehelporiflamme ‎ 用語や語尾の修正。公式FAQを参考にカード効果に補足を追記。

2021年5月22日 (土)

• 21:252021年5月22日 (土) 21:25 差分 履歴 +1,619‎ Gamehelpincangold ‎ カードセクションを追加、ルール説明に追記
• 15:122021年5月22日 (土) 15:12 差分 履歴 +41‎ Gamehelpcubirds ‎ →‎鳥カード: 枠線を追加

2021年5月21日 (金)

• 01:532021年5月21日 (金) 01:53 差分 履歴 +530‎ Gamehelphappycity ‎ 建物カードセクションを追加。他
• 01:162021年5月21日 (金) 01:16 差分 履歴 +1,011‎ 新 Tips happycity ‎ ページの作成:「・勝利点は「人口×幸福度」で計算されます。人口と幸福度の合計数が同じ場合、その差が少ないほど計算結果は大きくなりま…」 最新

2021年5月20日 (木)

• 03:572021年5月20日 (木) 03:57 差分 履歴 +1,004‎ Gamehelphappycity ‎ 各エリアやコスト別山札について追記

2021年5月19日 (水)

• 15:502021年5月19日 (水) 15:50 差分 履歴 +719‎ Gamehelpluckynumbers ‎ ゲーム概要セクションを追加 最新

2021年5月18日 (火)

• 12:462021年5月18日 (火) 12:46 差分 履歴 +320‎ Gamehelpcubirds ‎ セクションに分割、鳥カードセクションの追加、その他
• 00:592021年5月18日 (火) 00:59 差分 履歴 +1,688‎ Gamehelpsecretmoon ‎ ゲームの進行セクションを追加。一部書式や解説文を追加。

2021年5月15日 (土)

• 21:332021年5月15日 (土) 21:33 差分 履歴 +1,436‎ Gamehelptokaido ‎ 旅人セクションの追加、ゲームプレイ・マスセクションに説明を追加