This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

「Translation guidelines」の変更履歴

このページの記録を表示

ナビゲーションに移動検索に移動

差分の選択: 比較したい版のラジオボタンを選択し、Enterキーを押すか、下部のボタンを押します。
凡例: (最新)＝最新版との比較、(前)＝直前の版との比較、細＝細部の編集

最新前 05:152026年9月24日 (木) 05:15‎ GIJOE68 トーク投稿記録‎ 12,341バイト +171‎ まさに主観的好みレベルの揚げ足取りで誰かの翻訳を上書きしてきた張本人が自分にとって不都合なその部分を消すのはさすがに違うのでは？

最新前 13:282026年9月21日 (月) 13:28‎ Sarasa1a トーク投稿記録‎ 12,170バイト +200‎ →‎翻訳文のガイドラインタグ: ビジュアルエディター: 中途切替
最新前 13:212026年9月21日 (月) 13:21‎ Sarasa1a トーク投稿記録‎ 11,970バイト −377‎ →‎翻訳文のガイドラインタグ: ビジュアルエディター: 中途切替

最新前 03:572026年9月5日 (土) 03:57‎ GIJOE68 トーク投稿記録‎ 12,347バイト +294‎ →‎翻訳文のガイドライン

最新前 16:462026年9月4日 (金) 16:46‎ Sarasa1a トーク投稿記録‎ 12,053バイト +24‎ →‎翻訳文のガイドラインタグ: ビジュアルエディター: 中途切替

最新前 00:322026年9月3日 (木) 00:32‎ GIJOE68 トーク投稿記録‎ 12,029バイト +377‎ →‎翻訳文のガイドラインタグ: ビジュアルエディター
最新前 00:232026年9月3日 (木) 00:23‎ GIJOE68 トーク投稿記録‎ 11,652バイト −171‎ →‎翻訳文のガイドラインタグ: ビジュアルエディター

最新前 07:292026年7月19日 (日) 07:29‎ Leyba039 トーク投稿記録‎ 11,823バイト −1,286‎ 個人的な考えを表明する場所ではないためタグ: 取り消し
最新前 07:292026年7月19日 (日) 07:29‎ Leyba039 トーク投稿記録‎ 13,109バイト 0‎ 個人的な考えを表明する場所ではないためタグ: 取り消し

最新前 04:172026年7月10日 (金) 04:17‎ GIJOE68 トーク投稿記録‎ 13,109バイト 0‎ 編集の要約なしタグ: ビジュアルエディター: 中途切替
最新前 04:142026年7月10日 (金) 04:14‎ GIJOE68 トーク投稿記録‎ 13,109バイト +1,286‎ 編集の要約なしタグ: ビジュアルエディター: 中途切替

最新前 11:552026年5月8日 (金) 11:55‎ Sarasa1a トーク投稿記録‎ 11,823バイト +3‎ →‎翻訳文のガイドラインタグ: ビジュアルエディター: 中途切替
最新前 11:542026年5月8日 (金) 11:54‎ Sarasa1a トーク投稿記録‎ 11,820バイト +84‎ →‎翻訳文のガイドラインタグ: ビジュアルエディター: 中途切替

最新前 06:352026年3月17日 (火) 06:35‎ Leyba039 トーク投稿記録‎ 細 11,736バイト +69‎ 「常体（だ・である）」を使用すべき箇所にページ名「material」を追加タグ: ビジュアルエディター

最新前 05:122026年1月18日 (日) 05:12‎ Leyba039 トーク投稿記録‎ 細 11,667バイト −1‎ 編集の要約なしタグ: ビジュアルエディター

最新前 15:202025年2月18日 (火) 15:20‎ Jo7 トーク投稿記録‎ 11,668バイト +3‎ →‎翻訳文のガイドライン
最新前 15:192025年2月18日 (火) 15:19‎ Jo7 トーク投稿記録‎ 11,665バイト +5‎ →‎翻訳文のガイドライン
最新前 15:192025年2月18日 (火) 15:19‎ Jo7 トーク投稿記録‎ 11,660バイト +350‎ →‎翻訳文のガイドライン
最新前 15:072025年2月18日 (火) 15:07‎ Jo7 トーク投稿記録‎ 11,310バイト +32‎ →‎翻訳文のガイドライン

最新前 16:262025年2月14日 (金) 16:26‎ Sarasa1a トーク投稿記録‎ 11,278バイト +12‎ →‎翻訳文のガイドラインタグ: ビジュアルエディター: 中途切替

最新前 10:232025年2月3日 (月) 10:23‎ YmsrtK トーク投稿記録‎ 11,266バイト +26‎ →‎翻訳に報酬はありますか？: 　ギフトポイントについて、より事実に沿った正確な説明に変更。加えて、通しで読むと日本語としてやや不自然な文を微調整。タグ: ビジュアルエディター

最新前 15:072025年1月14日 (火) 15:07‎ Jo7 トーク投稿記録‎ 11,240バイト +63‎ →‎翻訳文のガイドライン

最新前 23:262024年11月29日 (金) 23:26‎ Jo7 トーク投稿記録‎ 11,177バイト +20‎ 編集の要約なし
最新前 23:252024年11月29日 (金) 23:25‎ Jo7 トーク投稿記録‎ 11,157バイト +5‎ 編集の要約なし

最新前 11:382022年8月31日 (水) 11:38‎ Sarasa1a トーク投稿記録‎ 11,152バイト +213‎ →‎翻訳文のガイドライン

最新前 12:212022年8月24日 (水) 12:21‎ Corioli90 トーク投稿記録‎ 10,939バイト +792‎ →‎翻訳文のガイドライン: 敬体と常体の使い分けについて

最新前 13:482022年1月7日 (金) 13:48‎ Sarasa1a トーク投稿記録‎ 10,147バイト +42‎ →‎翻訳文のガイドライン

最新前 22:232021年11月19日 (金) 22:23‎ Sarasa1a トーク投稿記録‎ 10,105バイト +3‎ →‎翻訳文のガイドライン
最新前 22:232021年11月19日 (金) 22:23‎ Sarasa1a トーク投稿記録‎ 10,102バイト +143‎ →‎翻訳文のガイドライン

最新前 03:582021年10月31日 (日) 03:58‎ Corioli90 トーク投稿記録‎ 9,959バイト +612‎ 使用するべきでないものに置換例を追加　Gameoptionsの文字数制限について追記

最新前 15:262021年10月14日 (木) 15:26‎ Sarasa1a トーク投稿記録‎ 9,347バイト +5‎ →‎翻訳文のガイドライン
最新前 15:252021年10月14日 (木) 15:25‎ Sarasa1a トーク投稿記録‎ 9,342バイト +36‎ →‎翻訳文のガイドライン

最新前 03:192017年12月30日 (土) 03:19‎ Open2 j トーク投稿記録‎ 細 6,006バイト 0‎ →‎翻訳文のガイドライン
最新前 03:182017年12月30日 (土) 03:18‎ Open2 j トーク投稿記録‎ 細 6,006バイト +1‎ →‎新しい言語への翻訳はいつ利用可能になりますか？

最新前 16:312017年12月26日 (火) 16:31‎ Open2 j トーク投稿記録‎ 6,005バイト +86‎ →‎翻訳文のガイドライン

最新前 19:502017年11月3日 (金) 19:50‎ Open2 j トーク投稿記録‎ 細 5,919バイト −16‎ →‎翻訳に報酬はありますか？

最新前 10:072016年8月16日 (火) 10:07‎ Dayo001 トーク投稿記録‎ 5,935バイト +47‎ →‎翻訳文のガイドラインを整形

最新前 04:012015年12月26日 (土) 04:01‎ Lennon トーク投稿記録‎ 5,888バイト +1,076‎ 編集の要約なし

最新前 09:582014年12月31日 (水) 09:58‎ Akuru7 トーク投稿記録‎ 4,812バイト +1‎ →‎誰が翻訳するべきでしょうか？
最新前 09:582014年12月31日 (水) 09:58‎ Akuru7 トーク投稿記録‎ 4,811バイト −15‎ →‎誰が翻訳するべきでしょうか？

「http:///Translation_guidelines」から取得