This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

「Gamehelptanghulu」の版間の差分

提供：Board Game Arena
ナビゲーションに移動 検索に移動
(ページの作成:「===OVERVIEW=== Be the quickest to fill all 3 of your sticks and score the most points from them ===TURN=== On your turn, roll the dice then go to work or go shopping ===ROLLING THE DICE=== The dice give one of three results: You obtain one crystal sugar drop, then everyone has the option to spend 4 of them to garnish 1 complete fruit stick by flipping them to the pink side to give each tile in the stick 1 extra star You obtain one coin You gain a random fruit…」)
 
編集の要約なし
 
(同じ利用者による、間の5版が非表示)
1行目: 1行目:
===OVERVIEW===
===概要===
Be the quickest to fill all 3 of your sticks and score the most points from them
最愛の子ども達のために、3本の串をすべてキャラメリゼ(砂糖でコーティング)して、最も多くの★(=点数)を獲得してください！<br>


===内容物===
果物タイル54枚:(ミカン12個・リンゴ12個・キウイ12個・イチゴ12個・サンザシ(ワイルド)6個)<br>
ダイス1個<br>
飴玉トークン30個<br>
プレイヤーボード4枚<br>
市場ボード1枚<br>


===TURN===
===セットアップ===
On your turn, roll the dice then go to work or go shopping
全プレイヤーは飴玉2個と銀貨5枚を持ってスタートします。


===ターン===
あなたのターンでは、まずダイスを振って、それから出稼ぎに行くか買い物をします。<br>


===ROLLING THE DICE===
====ダイスを振る====
The dice give one of three results:
プレイヤーは最初にダイスを振ります。出た目によって3種類の報酬が得られます。<br>


You obtain one crystal sugar drop, then everyone has the option to spend 4 of them to garnish 1 complete fruit stick by flipping them to the pink side to give each tile in the stick 1 extra star
-銀貨:銀貨1枚を得る<br>
-果物:袋からランダムで果物タイルを1つ得る<br>
-砂糖:飴玉を1つ得て、全プレイヤーが完成した串を1つキャラメリゼできる。<br>


You obtain one coin
飴玉は<b>完成していた串をキャラメリゼする</b>ために使用します。<br>
ダイスで砂糖の目が出ると、まず手番プレイヤーが飴玉を1つ得て、次に全プレイヤーが飴玉を4つ消費して完成した串を1つキャラメリゼできます。<br>
串をキャラメリゼするとその串にある果物タイル(★0～2)がすべて裏返され、描かれている★がすべて+1されます(★1～3)。<br>
未完成の串はキャラメリゼできません。<br>


You gain a random fruit tile to add to your sticks or put back in the bag
====出稼ぎに行く====
ボード上に見えている銀貨の数だけ銀貨を獲得します。<br>
銀貨は9枚を超えて獲得できません。<br>


====買い物をする====
果物は好きなだけ買えます。<br>
各果物の価格は市場に見えている-①です。<br>
(-①は値引きの意味ではなく、銀貨1枚を支払うという意味です。)<br>
同一ターンで果物を複数買う場合は、銀貨1枚、銀貨2枚...と値上がりします。


===GO TO WORK===
果物を1つだけ買って止めると、飴玉を1つもらえます。<br>
Gain coins equal to visible coins on your board not covered by fruit tokens (Remember you have a coin limit of 9 at any time)


果物を買ったら自分のボードにある串に、下から順に置きます。


===GO SHOPPING===
串を完成させると、完成したパターンに応じてボーナスが得られます。<br>
You can buy as much fruit as you want or can afford


Each fruit costs 1 + the number of money bags visible in the store
-ABCD(4種類の果物)=銀貨5枚<br>
-AABB(2種類の果物ペア)=飴玉2つと甘味カード1枚<br>
-AAAA(4枚の同じ果物)=甘味カード2枚<br>


If you only purchase a single fruit, you also gain 1 crystal sugar drop
サンザシ(ワイルド)はプレイヤーが選んだ果物になります。<br>


After buying fruit, it is placed on any stick of your choosing, but on the lowest space of that stick
===ゲーム終了と点数計算===
1人のプレイヤーが3本の串をすべて完成させる(キャラメリゼは不問)と、ゲームの終了条件が満たされます。<br>
全プレイヤーは同じターン数をプレイします。<br>


If you have completed a stick, you may receive a reward: All different Fruits = 5 coins; All same Fruits = 2 Sweet Cards; Two Pairs of Fruit = 1 Sweet Card + 2 Crystal Sugar Drops (For all three types, the Haw Fruit is wild and can count towards any, the Haw Fruit is the red apple/cherry looking one)
串の上にある果物の★～★★★(串の完成は不問)<br>
甘味カードの★～★★★<br>
砂糖王の★★<br>
(砂糖王トークンは、ゲーム終了時に残っている飴玉が最も多いプレイヤーに与えられます。)<br>


 
★が最も多いプレイヤーが勝者です。<br>
===GAME END===
同点の場合は、銀貨が多い方です。
The game ends when one player has finished all 3 sticks and everyone has had an even number of turn, then add up the following:
 
Stars on fruits on sticks
 
Stars on Sweet Cards
 
2 Stars for the single player with most Crystal Sugar Drops (only one award, so if tied no one gets it)
 
The most stars is the winner, coins are a tiebreaker

2024年3月9日 (土) 17:21時点における最新版

概要

最愛の子ども達のために、3本の串をすべてキャラメリゼ(砂糖でコーティング)して、最も多くの★(=点数)を獲得してください！

内容物

果物タイル54枚:(ミカン12個・リンゴ12個・キウイ12個・イチゴ12個・サンザシ(ワイルド)6個)
ダイス1個
飴玉トークン30個
プレイヤーボード4枚
市場ボード1枚

セットアップ

全プレイヤーは飴玉2個と銀貨5枚を持ってスタートします。

ターン

あなたのターンでは、まずダイスを振って、それから出稼ぎに行くか買い物をします。

ダイスを振る

プレイヤーは最初にダイスを振ります。出た目によって3種類の報酬が得られます。

-銀貨:銀貨1枚を得る
-果物:袋からランダムで果物タイルを1つ得る
-砂糖:飴玉を1つ得て、全プレイヤーが完成した串を1つキャラメリゼできる。

飴玉は完成していた串をキャラメリゼするために使用します。
ダイスで砂糖の目が出ると、まず手番プレイヤーが飴玉を1つ得て、次に全プレイヤーが飴玉を4つ消費して完成した串を1つキャラメリゼできます。
串をキャラメリゼするとその串にある果物タイル(★0～2)がすべて裏返され、描かれている★がすべて+1されます(★1～3)。
未完成の串はキャラメリゼできません。

出稼ぎに行く

ボード上に見えている銀貨の数だけ銀貨を獲得します。
銀貨は9枚を超えて獲得できません。

買い物をする

果物は好きなだけ買えます。
各果物の価格は市場に見えている-①です。
(-①は値引きの意味ではなく、銀貨1枚を支払うという意味です。)
同一ターンで果物を複数買う場合は、銀貨1枚、銀貨2枚...と値上がりします。

果物を1つだけ買って止めると、飴玉を1つもらえます。

果物を買ったら自分のボードにある串に、下から順に置きます。

串を完成させると、完成したパターンに応じてボーナスが得られます。

-ABCD(4種類の果物)=銀貨5枚
-AABB(2種類の果物ペア)=飴玉2つと甘味カード1枚
-AAAA(4枚の同じ果物)=甘味カード2枚

サンザシ(ワイルド)はプレイヤーが選んだ果物になります。

ゲーム終了と点数計算

1人のプレイヤーが3本の串をすべて完成させる(キャラメリゼは不問)と、ゲームの終了条件が満たされます。
全プレイヤーは同じターン数をプレイします。

串の上にある果物の★～★★★(串の完成は不問)
甘味カードの★～★★★
砂糖王の★★
(砂糖王トークンは、ゲーム終了時に残っている飴玉が最も多いプレイヤーに与えられます。)

★が最も多いプレイヤーが勝者です。
同点の場合は、銀貨が多い方です。

「http:///index.php?title=Gamehelptanghulu&oldid=10905」から取得