This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

「Gamehelprainforest」の版間の差分

提供：Board Game Arena
ナビゲーションに移動 検索に移動
(ページの作成:「On your turn you MUST perform the following actions in this order: 1) Take a Jungle tile from the top of one of the piles, then take all the species tokens of a single color or single type from that same zone 2)Place the Species tokens you have just taken onto your Jungle tiles in your clearing, then lock in any completed tiles by placing them in your jungle. When a player locks in their 9th Jungle tile, the players finish that round and then the game ends. The play…」)
 
編集の要約なし
1行目: 1行目:
On your turn you MUST perform the following actions in this order: 1) Take a Jungle tile from the top of one of the piles, then take all the species tokens of a single color or single type from that same zone 2)Place the Species tokens you have just taken onto your Jungle tiles in your clearing, then lock in any completed tiles by placing them in your jungle. When a player locks in their 9th Jungle tile, the players finish that round and then the game ends. The player with the most points wins.
手番では、次のアクションをこの順序で実行する必要があります: 1) 山の 1 つの一番上からジャングル タイルを取り、同じゾーンから単一の色または単一の種類のすべての種トークンを取ります。 2) 種を配置します。 取ったばかりのトークンを自分のジャングル タイルに置き、完了したタイルを自分のジャングルに配置してロックします。 プレイヤーが 9 番目のジャングル タイルをロックインすると、プレイヤーはそのラウンドを終了し、ゲームは終了します。 最も多くのポイントを持つプレーヤーが勝ちます。


CHOOSING THE TILE AND SPECIES TOKENS IN ONE ZONE Choose one of the 5 zones on the board and follow these two steps in this order: Take the top Jungle tile from the pile in that zone. You may choose to either: • Place it in one of the spaces in your clearing, which is the area just below your player board (up to a tile limit of 3); • Or return it to the bottom of the pile, if you don’t wish to keep it or already have 3 tiles in your clearing
1 つのゾーンでタイルと種のトークンを選択する ボード上の 5 つのゾーンから 1 つを選択し、次の 2 つの手順をこの順序で実行します。そのゾーンの山から一番上のジャングル タイルを取得します。 次のいずれかを選択できます。 • クリアリングのスペースの 1 つに配置します。これは、プレイヤー ボードのすぐ下のエリアです (最大 3 タイルまで)。 • または、それを保持したくない場合、または空き地にすでに 3 つのタイルがある場合は、山札の一番下に戻します。


You use the Species tokens you take (plus those in your reserve, if you have any) to complete the Jungle tiles in your clearing.
取った種族トークン (および、持っている場合は予備のトークン) を使用して、空き地のジャングル タイルを完成させます。


IMPORTANT! At the end of your turn, you will only be able to hold 2 Species tokens in your reserve to use in future turns
重要！ あなたのターンの終わりに、将来のターンで使用するためにリザーブに保持できる種族トークンは 2 つだけです。


You can start filling a Jungle tile without having to complete it entirely. Any Species token that has been placed on a Jungle tile remains there for the remainder of the game. The Jungle tiles do not all have the same restrictions. Some of them will accept any species, whereas others will require a particular color or type of species.
ジャングル タイルを完全に完成させなくても、埋め始めることができます。 ジャングル タイルに置かれた種族トークンは、ゲームの残りの間そこに残ります。 すべてのジャングル タイルに同じ制限があるわけではありません。 それらの中には、任意の種を受け入れるものもあれば、特定の色や種類の種を必要とするものもあります。


If you have completed a Jungle tile, you must move it from your clearing into your Jungle – the area above your player board.
ジャングル タイルを完成させたら、それを空き地からジャングル (プレイヤー ボードの上の領域) に移動する必要があります。


Locked-in tiles are placed down one after the other, from left to right, respecting the placement order shown on your player board, so forming a square of 9 tiles. You can lock in more than one Jungle tile in the same turn. If you do, you can arrange them in the order you wish. You won’t be able to adjust this placement later on. Once you have placed the locked-in tiles in your jungle, check whether you have fulfilled any of the conditions that allow you to take one of the available Bonus tokens (Protected Area and Diversity).
ロックされたタイルは、プレイヤーボードに表示されている配置順序に従って、左から右に次々と配置され、9 個のタイルの正方形を形成します。 同じターンに複数のジャングル タイルをロックできます。 その場合は、好きな順序で並べることができます。 この配置を後で調整することはできません。 ロックイン タイルをジャングルに配置したら、利用可能なボーナス トークン (保護エリアと多様性) のいずれかを取得できる条件を満たしているかどうかを確認します。


turn end If you have more Species tokens than you can hold in your reserve (limit of 2), you must discard the remainder, putting them back in the bag. How you manage your reserve is up to you; you can discard the tokens you reserved in previous rounds in order to keep the tokens you took this turn, if you so wish. At the end of each player’s turn, if one of the zones on the main board has run out of Species tokens, players refill the empty spaces in all zones with tokens taken at random from the bag. REMINDER: The player who takes the last Species token from a zone can choose to immediately exchange a Species token they have just taken, or one from their reserve, with any Species token on the main board.
ターン終了 種族トークンがリザーブに保持できる数 (2 個まで) を超えている場合、残りを捨てて袋に戻さなければなりません。 リザーブをどのように管理するかはあなた次第です。 必要に応じて、このターンに取ったトークンを保持するために、前のラウンドで予約したトークンを捨てることができます。 各プレイヤーのターンの終わりに、メイン ボードのゾーンの 1 つが種族トークンを使い果たした場合、プレイヤーはすべてのゾーンの空きスペースに、バッグからランダムに取り出したトークンを補充します。 注意: ゾーンから最後の種トークンを取得したプレイヤーは、取得したばかりの種トークンまたは予備の種トークンを、メイン ボード上の任意の種トークンと即座に交換することを選択できます。


end of game scoring When a player locks in their 9th Jungle tile, it triggers the end of the game. Players continue to play until it comes back to the player with the Binoculars token, so that everyone has played the same number of turns. Each player then counts up their points. 1 The players proceed tile by tile Each Jungle tile locked into the player’s jungle earns them the points indicated on that tile.
ゲーム終了時の得点 プレイヤーが 9 番目のジャングル タイルにロックインすると、ゲームの終了がトリガーされます。 プレイヤーは、双眼鏡トークンを持ったプレイヤーに戻ってくるまでプレイを続けるので、全員が同じターン数をプレイします。 次に、各プレイヤーは自分のポイントを数えます。 1 プレイヤーはタイルごとに進みます。プレイヤーのジャングルにロックされた各ジャングル タイルは、そのタイルに示されているポイントを獲得します。


Each Species token corresponding to the player’s totem animal
プレイヤーのトーテム動物に対応する各種トークン
that has been placed on a locked-in tile earns 1 additional point for that tile.
ロックされたタイルに配置されたタイルは、そのタイルに追加で 1 ポイントを獲得します。


The Protected Area tokens allow the player to double or triple their
保護地域トークンを使用すると、プレーヤーは自分のトークンを 2 倍または 3 倍にすることができます。
points for the tile on which they are placed (including the totem animal points). Tiles that are still in your clearing do not count towards your score. 2 The Diversity token gives a player 2 points for each tile placed after it in the placement order The player who has gained the most points wins the game. If there is a tie, the players share the victory
それらが配置されているタイルのポイント（トーテムアニマルポイントを含む）。 クリアしたタイルはスコアにカウントされません。 2 多様性トークンは、配置順序でその後に配置されたタイルごとに 2 ポイントをプレーヤーに与えます。最も多くのポイントを獲得したプレーヤーがゲームに勝ちます。 同点の場合、プレイヤーは勝利を分かち合います

2023年3月26日 (日) 01:14時点における版

手番では、次のアクションをこの順序で実行する必要があります: 1) 山の 1 つの一番上からジャングル タイルを取り、同じゾーンから単一の色または単一の種類のすべての種トークンを取ります。 2) 種を配置します。 取ったばかりのトークンを自分のジャングル タイルに置き、完了したタイルを自分のジャングルに配置してロックします。 プレイヤーが 9 番目のジャングル タイルをロックインすると、プレイヤーはそのラウンドを終了し、ゲームは終了します。 最も多くのポイントを持つプレーヤーが勝ちます。

1 つのゾーンでタイルと種のトークンを選択する ボード上の 5 つのゾーンから 1 つを選択し、次の 2 つの手順をこの順序で実行します。そのゾーンの山から一番上のジャングル タイルを取得します。 次のいずれかを選択できます。 • クリアリングのスペースの 1 つに配置します。これは、プレイヤー ボードのすぐ下のエリアです (最大 3 タイルまで)。 • または、それを保持したくない場合、または空き地にすでに 3 つのタイルがある場合は、山札の一番下に戻します。

取った種族トークン (および、持っている場合は予備のトークン) を使用して、空き地のジャングル タイルを完成させます。

重要！ あなたのターンの終わりに、将来のターンで使用するためにリザーブに保持できる種族トークンは 2 つだけです。

ジャングル タイルを完全に完成させなくても、埋め始めることができます。 ジャングル タイルに置かれた種族トークンは、ゲームの残りの間そこに残ります。 すべてのジャングル タイルに同じ制限があるわけではありません。 それらの中には、任意の種を受け入れるものもあれば、特定の色や種類の種を必要とするものもあります。

ジャングル タイルを完成させたら、それを空き地からジャングル (プレイヤー ボードの上の領域) に移動する必要があります。

ロックされたタイルは、プレイヤーボードに表示されている配置順序に従って、左から右に次々と配置され、9 個のタイルの正方形を形成します。 同じターンに複数のジャングル タイルをロックできます。 その場合は、好きな順序で並べることができます。 この配置を後で調整することはできません。 ロックイン タイルをジャングルに配置したら、利用可能なボーナス トークン (保護エリアと多様性) のいずれかを取得できる条件を満たしているかどうかを確認します。

ターン終了 種族トークンがリザーブに保持できる数 (2 個まで) を超えている場合、残りを捨てて袋に戻さなければなりません。 リザーブをどのように管理するかはあなた次第です。 必要に応じて、このターンに取ったトークンを保持するために、前のラウンドで予約したトークンを捨てることができます。 各プレイヤーのターンの終わりに、メイン ボードのゾーンの 1 つが種族トークンを使い果たした場合、プレイヤーはすべてのゾーンの空きスペースに、バッグからランダムに取り出したトークンを補充します。 注意: ゾーンから最後の種トークンを取得したプレイヤーは、取得したばかりの種トークンまたは予備の種トークンを、メイン ボード上の任意の種トークンと即座に交換することを選択できます。

ゲーム終了時の得点 プレイヤーが 9 番目のジャングル タイルにロックインすると、ゲームの終了がトリガーされます。 プレイヤーは、双眼鏡トークンを持ったプレイヤーに戻ってくるまでプレイを続けるので、全員が同じターン数をプレイします。 次に、各プレイヤーは自分のポイントを数えます。 1 プレイヤーはタイルごとに進みます。プレイヤーのジャングルにロックされた各ジャングル タイルは、そのタイルに示されているポイントを獲得します。

プレイヤーのトーテム動物に対応する各種トークン ロックされたタイルに配置されたタイルは、そのタイルに追加で 1 ポイントを獲得します。

保護地域トークンを使用すると、プレーヤーは自分のトークンを 2 倍または 3 倍にすることができます。 それらが配置されているタイルのポイント（トーテムアニマルポイントを含む）。 クリアしたタイルはスコアにカウントされません。 2 多様性トークンは、配置順序でその後に配置されたタイルごとに 2 ポイントをプレーヤーに与えます。最も多くのポイントを獲得したプレーヤーがゲームに勝ちます。 同点の場合、プレイヤーは勝利を分かち合います

「http:///index.php?title=Gamehelprainforest&oldid=9429」から取得