Gamehelptakenoko

The object of the game is to earn points by completing objectives. There are three types of objectives: Plot, Bamboo and Panda. Players start with one of each type.

Each turn consists of 2 steps:

1. Determine weather (except in the players first turn)
2. Perform 2 different actions, place any number of improvements and irrigation channels, and complete any number of objectives

天候

• 快晴 - アクション＋１　（合計３つのアクションが出来る）
• 雨 - 竹の生長
• 風 - 同じアクションが選択可能
• 荒天 - パンダ移動
• 雲 - 改善タイルを獲得　（改善タイルが残っていない場合、上記４つの天候から一つを選ぶ）
• ？ - 上記５つの天候から一つを選ぶ

アクション

• 区　画 - 区画タイルを三つ引き、一つを選択して配置する。
• 用水路 - 用水路を一つ引きます。すぐ配置しても、後のラウンドの為に保管しても構いません。
• 庭　師 - 庭師を直線に動かします。止まったタイルと、隣接する同色のタイルの竹を生長させます。（但し、水があれば、です）
• パンダ - パンダを直線に動かします。止まったタイルに竹があれば、節を一つ食べます。節は移動させたプレイヤーが回収します。
• 目　標 - 三種類の目標カードから一つ選んで一枚引きます。（但し、プレイヤーが持てる枚数は５枚までです）

改善タイルは、竹の生えていない、未だ改善されていない区画にのみ使えます。既に改善されている区画に、追加や上書きする事は出来ません。

用水路は、区画の境界線上に置きます。用水路は必ず「池タイル」に繋がっている必要があります。枯れた区画に最初に水が引かれた時、その区画に一度だけ竹の節が追加されます。

区画タイルは、「池タイル」に面しているか、または２辺が別の区画タイルに接するように置かなければなりません。

ゲームの終了

次の枚数の目標が場に出されたら、そのラウンドで終了となります。

• 2人プレイ - 9枚の目標カード
• 3人プレイ - 8枚の目標カード
• 4人プレイ - 7枚の目標カード

最初に規定の枚数の目標カードを出したプレイヤーにはボーナス得点として２点与えられます。 トップが同点の場合は竹の節を多く持っているプレイヤーが勝利となります。 竹の節の数が同じ場合は、同点優勝となります。

目標カードの一覧

区画の目標

直線、カーブ、三角形は3タイルです。四角形のみ4タイルです。

• 緑色の三角形 - 2点
• 緑色の直線 - 2点
• 緑色のカーブ - 2点
• 緑色の四角形 - 3点
• 黄色の三角形 - 3点
• 黄色の直線 - 3点
• 黄色のカーブ - 3点
• 黄色の四角形 - 4点
• 桃色の三角形 - 4点
• 桃色の直線 - 4点
• 桃色のカーブ - 4点
• 桃色の四角形 - 5点
• 黄色と緑色の四角形 - 3点
• 桃色と緑色の四角形 - 4点
• 黄色と桃色の四角形 - 5点

庭師の目標

• 肥料の進歩のある区画で1本の緑色の竹(4節) - 3点
• 囲いの進歩のある区画で1本の緑色の竹(4節) - 4点
• 水域の進歩のある区画で1本の緑色の竹(4節) - 4点
• 進歩の無い区画で1本の緑色の竹(4節) - 5点
• 4本の緑色の竹(3節) - 8点
• 肥料の進歩のある区画で1本の黄色の竹(4節) - 4点
• 囲いの進歩のある区画で1本の黄色の竹(4節) - 5点
• 水域の進歩のある区画で1本の黄色の竹(4節) - 5点
• 進歩の無い区画で1本の黄色の竹(4節) - 6点
• 3本の黄色の竹(3節) - 7点
• 肥料の進歩のある区画で1本の桃色の竹(4節) - 5点
• 囲いの進歩のある区画で1本の桃色の竹(4節) - 6点
• 水域の進歩のある区画で1本の桃色の竹(4節) - 6点
• 進歩の無い区画で1本の桃色の竹(4節) - 7点
• 2本の桃色の竹(3節) - 6点

パンダの目標

• 緑色の竹の節 2つ - 3 点 (5枚)
• 黄色の竹の節 2つ - 4 点 (4枚)
• 桃色の竹の節 2つ - 5 点 (3枚)
• 緑色、黄色、桃色の竹の節が１つずつ - 6点(3枚)