Gamehelphats

（英語のマニュアルを翻訳機かけただけのものです）

イントロダクション

あなたは午後5時にマッドハッターの庭に招待されました。
テーブルはすでに準備されていて、クッキーはバター天国のような味で、紅茶は濃くてスパイシーです。
「砂糖をもっと?」とマッドハッターが奇妙な表情で尋ねます。

「はい、お願いしま...」

「時間切れ!」とマッドハッターは叫び、あなたの邪魔をします。
砂糖、クッキー、無数の帽子があちこちに飛び散ります。
紅茶がテーブルクロスにこぼれ、マッドハッターは満面の笑みで話を進めます。
「ゲームをする時間です。」

ハット(Hats)では、2～4人のプレイヤーが手札のカードとティーテーブルのボード上のカードを交換して、最も優れた帽子を獲得することを競います。
それぞれのカードの交換は、それぞれの帽子の得点に影響します。
もちろん、ゲーム終了時には、最も高い得点を得たプレイヤーが最もマッドであると宣言されます。

メニュー(内容物)

食べられないけど、見た目にもおいしいチョコチップクッキー:1枚
帽子カード:42枚(7種類x6枚)
ドライアラーズマーカー:1個
ティーテーブル(ボード):1枚
得点用ナプキン:1枚

セットアップ

1 ティーテーブルを全プレイヤーの手の届くところに置きます。
2 得点用ナプキンを伏せて置き、その上にチョコチップクッキーを置きます。
3 すべての帽子カードをシャッフルして山札を作り、ティーテーブルボードの横に伏せて置きます。
・2人用ゲームでは、2種類の帽子カードをすべて取り除きます。
・3～4人ゲームでは、すべての帽子カードを使います。
4 山札から帽子カードを引き、ティーテーブルの6つのスペースにそれぞれ表向きに配置します。
・2人用ゲームでは、最初の5つのスペースのみを埋めます。
・3人または4人のゲームでは、6つのスペースすべてを埋めます。
5 最近クッキーを食べたプレイヤーからゲームを開始します。
6 スタートプレイヤーは、9枚の帽子カードを各プレイヤーに配ります。

ゲームプレイ

各プレイヤーは、以下の2つのアクションのいずれかを行うことで、自分の番を迎えます。

1 帽子の交換

手持ちのカードを1枚表向きに出して、以下の条件を満たした上で、茶盤のカードと交換します。
- プレイしたカードと交換したカードの種類が同じであること。
または
- 出されたカードの数字が、交換された茶盤の数字より大きい。
交換したカードを表にしてプレイヤーの前に置き、コレクションに加えます。

重要：プレイヤーはティーテーブルボードとしかカードを交換できません。
プレイヤー間でカードを交換することはできません。

2 ブラックハットの作成

1枚のカードを裏向きにして相手の前に出し、コレクションに加えます。
これをブラックハットとします。ゲーム終了時にプレイヤーのコレクションにあるブラックハットは1枚につき1点の価値があります。

オプショナルアクション。
手番中のいつでも、プレイは好きなカードを1枚捨てて、ドローデッキから新しいカードを引くことができます。
捨てたカードは裏向きにしてドローデッキの近くに置きます。
山札がなくなった場合は、捨て札の山のカードをシャッフルして、新しいドロー山札を作ります。

4人でプレイする場合
通常のルールに加えて、以下の変更を行います。
プレイヤーは2人1組でプレイします。
各プレイヤーのパートナーが向かい合って座り、両サイドに対戦相手がいるようにテーブルに座ります。

新しいオプションアクションです。
新しいオプションアクション：プレイヤーは、手番中いつでも、山札を捨てたり引いたりする代わりに、1枚のカードをパートナーと裏向きで交換することができます。
何を交換するかは、プレイヤーが自由に話してもかまいませんが、カードの種類や色、枚数などを具体的に言うことはできません。

スコアリング

すべてのプレイヤーが8枚のカードを出した後、ゲームは終了します。
各プレイヤーは、手札の最後のカードを「好きな帽子」の種類として公開します。
ティーテーブルボード上に同じ種類の帽子カードが2枚以上ある場合は、ティーテーブルボード上で最も低い位置にあるその種類の帽子カードを探して表向きにしておき、他の種類のカードはすべて裏向きにしておきます。
得点用ナプキンを使って、3つのカテゴリーの最終得点を計算します。

帽子コレクション

プレイヤーは、コレクションしている帽子カードについて、ティーテーブルボード上の一致する種類のカードの位置に基づいてポイントを獲得します。
例えば、茶盤の3番目の位置に赤のカードがある場合、プレイヤーのコレクションにある赤のカード1枚につき3点が加算されます。
プレイヤーは、自分の前にある黒い帽子1つにつき1点を受け取ります。
ティーテーブルボード上のすべての伏せられたカードはポイントを与えません。
プレイヤーが持っている帽子カードのうち、同じカードがティーテーブルボードに表示されていないものは得点になりません。

お気に入りの帽子（FAVORITE HAT

プレイヤーは、自分のコレクションの中で「好きな帽子」の種類と一致するカードの合計から、手札の最後のカードの値を引いた値に等しい点数を獲得します。
プレイヤーの手札の最後のカードは、コレクションに含まれていないとみなされます。
この点数は、マイナスの値になることもあります。

最後のクッキー（LAST COOKIE

テーブルには1枚のクッキーしか残っていません。
プレイヤーは、コレクションしている帽子カードの種類の多さでクッキーを競います。
黒い帽子も種類として数えます。
ゲーム中、最も多くの種類の帽子カードを持っているプレイヤーにクッキーを渡します。
同点の場合には、同点のプレイヤーの中で最も価値の低い帽子カードをコレクションしているプレイヤーがクッキーを受け取ります。
さらに同点の場合は、2番目に低いもの、3番目に低いもの、というように、クッキーの持ち主が宣言されるまで比較します。
チョコチップクッキーは、ゲーム終了時に5ポイントの価値があります。

最も多くのポイントを獲得したプレイヤーがゲームに勝利します。
同点の場合は、最も多くの黒い帽子をコレクションしているプレイヤーがゲームに勝ちます。
さらに同点の場合は、クッキーを持っているプレイヤーの勝利となります。

4人分のスコアリング
各プレーヤーの得点を計算します。その後、各チームメンバーの得点を加算してチームの合計を出します。