This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

「Gamehelphanabi」の版間の差分

提供:Board Game Arena
ナビゲーションに移動 検索に移動
13行目: 13行目:
-1枚の 5
-1枚の 5


== About "cheating" ==
== "不正"について ==


In the "real life Hanabi", you can talk. That's why we chose to let the chat open for the online version.
In the "real life Hanabi", you can talk. That's why we chose to let the chat open for the online version.


As a consequence, it is very easy to cheat at Hanabi. However, as you can imagine, cheating is very stupid and has no interest... except for ELO boosting. This is why there is no international ranking for this game (ie: best player, second best player) and no trophies associated to it.
結果として花火で不正をすることはとても簡単です。しかし想像してください。不正はとても馬鹿げていて面白く無いものです……ELOレートを上げる事を除いては。これがこのゲームで標準的なランキング(: ベストプレーヤー、2位のプレーヤー) とこれに関するトロフィーを設けていない理由です。


== ELO レーティング ==
== ELO レーティング ==

2014年11月19日 (水) 02:51時点における版

カード

花火(Hanabi)の標準ゲームに於いて、カードは1-5までの数がそれぞれ5色あります。その内訳は

-3枚の 1

-2枚の 2

-2枚の 3

-2枚の 4

-1枚の 5

"不正"について

In the "real life Hanabi", you can talk. That's why we chose to let the chat open for the online version.

結果として花火で不正をすることはとても簡単です。しかし想像してください。不正はとても馬鹿げていて面白く無いものです……ELOレートを上げる事を除いては。これがこのゲームで標準的なランキング(例: ベストプレーヤー、2位のプレーヤー) とこれに関するトロフィーを設けていない理由です。

ELO レーティング

If you are playing with ELO rating on, your ELO may be changed at the end of the game.

Here is how it works:

1) チームの全プレーヤーは一時的にチームの平均ELOレートを持っていると考えます。

2) The system will generate a bot associated with the score your team has achieved (let’s call it Hanabot). Hanabot’s ELO rating depends on the variant you are playing (50 cards, 60 cards, 60 cards multicolor), the number of players on the team and, most importantly, your team's score. All Hanabot’s ELO ratings have been set by an experienced player, they are not random or simply proportional to the score/number of players.

3) Your team (actually your team's average ELO) will now compete against Hanabot. The system will calculate your team’s ELO gain/loss as though your team had tied with Hanabot. If your score is below 18 (50-card game) or below 21 (60-card game), your team is considered as losing against the weakest Hanabot for this configuration (variant and number of players).

FYI, you can find all bots' ELO ratings here: (available soon)


The 55-card variant (50 cards + 1 of each value in the sixth color) cannot be played with ELO rating on. This is because this variant is highly dependent on draw and a team’s score may not always reflect the players’ skills.


A loss (3 Strike tokens) is the same as a score of 0.


If you achieve the perfect score and this should cost you ELO points, you will be considered as having beaten the bot associated with the score, so that you lose no ELO points.