This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

「Gamehelpfruitpicking」の版間の差分

提供：Board Game Arena
ナビゲーションに移動 検索に移動
(ページの作成:「== Objective == The players become farmers who will plant and pick fruit on their Fruit Island and trade them with Market Island. The goal is to collect a set of Market…」)
 
(タイブレークについて)
(他の1人の利用者による、間の9版が非表示)
1行目: 1行目:
== Objective ==
==概要==


The players become farmers who will plant and pick fruit on their Fruit Island and trade them with Market Island.
くだものあつめはマンカラをベースにした2~4人用のゲームです。<br/>
ゲームの目的はカードのセットを揃えることです。


The goal is to collect a set of Market Cards and claim a title from one of the 4 districts of Market Island.
== セットアップ==


== Turn overview ==
スタートプレイヤーは、7枚のカード（おうちカード・果物カード×5・雨カード）をシャッフルし円形に配置します。<br/>
他のプレイヤーはそれと同じ並び順で自分の場にカードを配置します。<br/>
プレイヤーは18個の種を受け取ります。<br/>
（時計回りで）おうちカードの隣の3枚のカードの上に、種を2個ずつ置きます。残りの種は自分のストレージに置きます。<br/><br/>


=== Planting Seeds ===
市場カードをシャッフルして山札を作ります。その後、市場シートの上に4枚配置します。


Choose one Farm, pick up all the Seeds and, clockwise, redistribute 1 Seed onto each of the next spaces, until no more Seeds are left in your hand.
==ターンの流れ==
===種まき===
おうちカードを除く畑カードから1枚選びます。<br/>
その上に乗っている種を手に取り、時計回りに1つずつ置いていきます。<br/><br/>


''Note: There may be rare situation at the start of a player's turn, where the player has no Seeds left on any of their Farm Cards (all Seeds are on the Harvest House and Storage).''
最後の種が置かれたカードのことを'''ターゲット'''と呼びます。<br/>


''In that case, that player takes 3 Seeds from their Storage (or Harvest House if there are not enough seeds in the Storage).''
ターゲットがおうちカードの場合、もう一度種まきをすることができます。これは可能な限り何回でも繰り返せます。<br/>
ターゲットがおうちカード出ない場合、次のフェイズに移ります。<br/><br/>


''Then, starting clockwise from the Farm right of the Harvest House, the player redistributes 1 Seed to each of the first 3 Farm Cards and ends their turn.''
''水やり/市場カードの購入はどちらか片方しかできません''。


=== Active Farm ===
===水やり===
カードに描かれている果物の数と同じだけ、種をターゲットの上に置きます。<br/>
雨カードの場合は2つ置きます。


The last Farm you put a Seed on becomes your Active Farm for this turn. Now choose either Water plants or Collect Market Card.
===市場カードの購入===


If the Harvest House is the Active Farm, they plant Seeds again. A player cannot pass their turn.
おうちカードの上に乗っている種を支払い、市場のカードを購入できます。<br/>
ただし、購入できるのはターゲットと同じ果物のカードだけです。<br/>
購入コストは、 カードに描かれている果物の数+市場に描かれている数 です。<br/>
購入に使った種はストレージへ戻します。<br/><br/>


=== Water plants or Collect a Market Card ===
これにてターン終了です。


==== Water plants ====
==ゲーム終了==
誰かがセットを揃えるか、山札の最後の市場カードがめくられたら、ゲーム終了がトリガーされます。<br/>
その後、ラストプレイヤーまで手番を行ってゲーム終了です。
<br/>
タイブレーク:セットをそろえているプレイヤーのうち、獲得した市場カードに描かれている果物の数→畑カード(おうちカードを含む)に描かれている種の数の順となります。


Take Seeds from your Storage equal to the number of fruit or Raindrops depicted on your Active Farm and add them to the Active Farm.
==カードのセット==
 
セットは4種類あります。どのセットを揃えても上がることができます。<br/>
==== Collect a Market Card ====
複数のプレイヤーがセットを揃えた場合、（セットを揃えたプレイヤーの中で）カードに描かれている果物の数が多いプレイヤーの勝利です。
 
Collect a Market Card depicting the same fruit as your Active Farm.
 
Take Seeds from your Harvest House equal to the total price of the Market Card and return them to your Storage.
 
All Seeds on the Active Farm must be returned to the Storage as well.
 
=== Next player's turn ===
 
After a player's turn, The next player in order starts their turn.
 
=== Game end ===
 
Check if you have collected one of the 4 sets of Market Cards.
 
If yes, the game ends after every player has had the same number of turns.
 
==== Victory condition ====


* Family: A pair and three of a kind
* Family: A pair and three of a kind
59行目: 58行目:
[[ファイル:Fruit_Picking.jpg]]
[[ファイル:Fruit_Picking.jpg]]


== Variants ==
== バリアント ==


=== Small children variation ===
=== Small children variation ===


Don't use the Market Island Board.
マーケットアイランドボードは使用しません。<br/>
 
3枚の市場カードが場に置かれます。<br/>
From the Market Card deck, reveal the first three cards to be used as the Market. The price for each Market Card will simply be the number of fruit depicted on it.
市場カードの値段は単にそれに描かれている果物の数になります。<br/>
 
いずれかのプレイヤーが5枚目の市場カードを獲得するとゲームは終了します。タイブレークはありません。
The game ends when any player buys 5 Market Cards.
 
=== Random setup variation ===
 
Instead of every player copying the same Farm Card configuration as the starting player, every player shuffles their Farm Cards and lays down the cards randomly on their Fruit Island Board.
 
=== Solo mode ===
 
==== Setup ====
 
Make a Market Card deck with only 5 different Market Cards (one card from each fruit) in it. Draw the top card of the deck and lay it face up on the table.


==== Gameplay ====
===ランダムなセットアップ===


There is only one Market Card available for you to collect at any one time.
本来は全てのプレイヤーが開始プレイヤーと同じ畑カード構成をコピーするのですが、その代わりに、全てのプレイヤーは自分の畑カードをシャッフルし、フルーツアイランドボードにランダムに配置します。<br/>
つまり、プレイヤーによって畑カードの並び順が異なるということです。


In order to collect it, you must pay its price (number of fruit on the card) plus any remaining Seeds that may be in your Harvest House.
===ソロモード===


All the Seeds from your Harvest House are never used again in the game.
'''セットアップ'''<br/><br/>


The seeds on the Active Farm still go back to the storage.
5枚の市場カード (各果物1枚ずつ)のみを含む山札を作成します。<br/>
1枚のカードをドローして場に置きます。<br/><br/>


Then, draw the next card from the top of the Market Card deck and the game continues.
'''ゲームプレイ'''<br/><br/>


==== Game end ====
一度に購入できる市場カードは1枚だけです。


The game ends with one of the following three conditions.
それを獲得するために、あなたはその価格（カードの果物の数）と果物カードの上にある残りの種を支払わなければなりません。<br/>
おうちカードの上の種はゲームから除外されます。<br/>
果物カードの上の種は、引き続きストレージに戻ります。<br/>
次に、市場カードデッキの一番上から次のカードを引き、ゲームを続行します。<br/><br/>


* There are no Seeds left in the Storage.
'''ゲーム終了'''<br/><br/>


* There are no Seeds on your fruit Farms, only in the Harvest House.
以下のいずれかの条件を満たした時、ゲームは終了します。<br/><br/>


* You collected all five Market Cards.
*ストレージに種がない
*果物畑の上に種がなく、おうちカードの上にだけある
*5枚の市場カードを全て集めた


If you collected all five Market Cards, you've won! If not, try again!
5枚の市場カードをすべて集めたらあなたの勝ちです! If not, try again!

2022年7月3日 (日) 17:16時点における版

概要

くだものあつめはマンカラをベースにした2~4人用のゲームです。
ゲームの目的はカードのセットを揃えることです。

セットアップ

スタートプレイヤーは、7枚のカード（おうちカード・果物カード×5・雨カード）をシャッフルし円形に配置します。
他のプレイヤーはそれと同じ並び順で自分の場にカードを配置します。
プレイヤーは18個の種を受け取ります。
（時計回りで）おうちカードの隣の3枚のカードの上に、種を2個ずつ置きます。残りの種は自分のストレージに置きます。

市場カードをシャッフルして山札を作ります。その後、市場シートの上に4枚配置します。

ターンの流れ

種まき

おうちカードを除く畑カードから1枚選びます。
その上に乗っている種を手に取り、時計回りに1つずつ置いていきます。

最後の種が置かれたカードのことをターゲットと呼びます。

ターゲットがおうちカードの場合、もう一度種まきをすることができます。これは可能な限り何回でも繰り返せます。
ターゲットがおうちカード出ない場合、次のフェイズに移ります。

水やり/市場カードの購入はどちらか片方しかできません。

水やり

カードに描かれている果物の数と同じだけ、種をターゲットの上に置きます。
雨カードの場合は2つ置きます。

市場カードの購入

おうちカードの上に乗っている種を支払い、市場のカードを購入できます。
ただし、購入できるのはターゲットと同じ果物のカードだけです。
購入コストは、 カードに描かれている果物の数+市場に描かれている数 です。
購入に使った種はストレージへ戻します。

これにてターン終了です。

ゲーム終了

誰かがセットを揃えるか、山札の最後の市場カードがめくられたら、ゲーム終了がトリガーされます。
その後、ラストプレイヤーまで手番を行ってゲーム終了です。
タイブレーク:セットをそろえているプレイヤーのうち、獲得した市場カードに描かれている果物の数→畑カード(おうちカードを含む)に描かれている種の数の順となります。

カードのセット

セットは4種類あります。どのセットを揃えても上がることができます。
複数のプレイヤーがセットを揃えた場合、（セットを揃えたプレイヤーの中で）カードに描かれている果物の数が多いプレイヤーの勝利です。

  • Family: A pair and three of a kind
  • Monopolists: Four of a kind
  • Lovers: Three distinct pairs
  • Merchants: All five different kinds

Fruit Picking.jpg

バリアント

Small children variation

マーケットアイランドボードは使用しません。
3枚の市場カードが場に置かれます。
市場カードの値段は単にそれに描かれている果物の数になります。
いずれかのプレイヤーが5枚目の市場カードを獲得するとゲームは終了します。タイブレークはありません。

ランダムなセットアップ

本来は全てのプレイヤーが開始プレイヤーと同じ畑カード構成をコピーするのですが、その代わりに、全てのプレイヤーは自分の畑カードをシャッフルし、フルーツアイランドボードにランダムに配置します。
つまり、プレイヤーによって畑カードの並び順が異なるということです。

ソロモード

セットアップ

5枚の市場カード (各果物1枚ずつ)のみを含む山札を作成します。
1枚のカードをドローして場に置きます。

ゲームプレイ

一度に購入できる市場カードは1枚だけです。

それを獲得するために、あなたはその価格（カードの果物の数）と果物カードの上にある残りの種を支払わなければなりません。
おうちカードの上の種はゲームから除外されます。
果物カードの上の種は、引き続きストレージに戻ります。
次に、市場カードデッキの一番上から次のカードを引き、ゲームを続行します。

ゲーム終了

以下のいずれかの条件を満たした時、ゲームは終了します。

  • ストレージに種がない
  • 果物畑の上に種がなく、おうちカードの上にだけある
  • 5枚の市場カードを全て集めた

5枚の市場カードをすべて集めたらあなたの勝ちです! If not, try again!

「http:///index.php?title=Gamehelpfruitpicking&oldid=7450」から取得