Gamehelpkingofthepitch

内容物

• 108　カード︰
  • 11 ゴールドプレイヤー
  • 22 シルバープレイヤー
  • 33 ブロンズプレイヤー
  • 5 キャプテンプレイヤー
  • 21 試合（MATCH）カード
  • 5 V.A.R. カード
  • 5 ボーナス（BONUS）カード
  • 5 TRANSFER CAPTAINカード
  • 1 ヘルプカード
• 5 チームボードとサポーターボード:青,緑,黄色,赤,オレンジ
• 1 ピッチボード
• 2 中立サポーターボード
• 60 チップ:
  • 22 銅
  • 22 銀
  • 11 金
  • 5 ダイアモンド(青)
• 46 キューブ:
  • 12 金
  • 12 銀
  • 12 銅
  • 10 チームカラー(各色2個,記録に使う)
• 25 ダイス(各色5個:

4 6面ダイス,1 8面ダイス)

• 25 王冠チップ(各色5個,勝利点の記録に使う)

選手とキューブの価値

色	ポイント(ディフェンダー or アタッカー)	例外：ミッドフィールダーのポイント
白	0	0
銅	1 (defense or attack)	1 defense
銀	2 (defense or attack)	1 defense, 1 attack
金	3 (defense or attack) +1(attack or defence)	2 defense, 2 attack
ダイヤ	4 (defense or attack) +1(attack or defence)	3 attack, 2 defense

セットアップ

Every player will have a team board of their choice and their corresponding supporter board (same colour).
A team board contains eleven white circles representing their eleven white value players, two team level columns (defense and attack) and the victory symbols.

Every player will receive of their same team colour the following: 2 cubes as markers for the team level columns, 5 crown chips as victory markers and 5 dice. The deck will contain all player cards (except the captain cards) and a specific number of event cards (MATCH, V.A.R., BONUS and CAPTAIN TRANSFER) according to the
number of players:

2プレイヤー	15試合カード, 2 V.A.R.カード, 2ボーナスカード, 1金, 1銀, 1銅
3プレイヤー	17試合カード, 3 V.A.R.カード, 3 BONUS cards. 1金, 1銀, 2銅
4プレイヤー	19試合カード, 4 V.A.R.カード, 4 BONUS cards. 1金, 2銀, 2銅,（Optional：4 CAPTAIN TRANSFERカード）
5プレイヤー	21試合カード, 5 V.A.R.カード, 5ボーナスカード. 2金, 2銀, 2銅,（オプション：5 CAPTAIN TRANSFERカード）

The deck will be shuffled and placed in reach for all players. The stadium (bottom of the box) will be in the center of the table.
The neutral supporters will be put in their positions on both short sides of the stadium.
Every team will be dealt a number of cubes of each value: gold, silver and bronze depending on the the number of teams in the game. See table.

All players will roll one of their 6-sided dice at the same time.
The player with the highest roll will be the first “King of the pitch" and will start the game (If there is a draw, the players with the highest numbers will roll again).
The King of the pitch will put his or her supporters board in the stadium on one of the two long sides.
Players will take their turns clockwise.

Before play starts, 5 cards should be taken from the top of the deck and laid out face up in a horizontal line next to the deck (from left to right).

During the game, when a card is taken from the end of the line, the other cards will be shifted to the end of the line and the card on top of the deck will be flipped over to fill the empty space.

行動

ターンでは各プレイヤーは以下のアクションから1つのみを実行します

1 カードを1枚取る。the horizontal lineの最後のカードは無料で取ることができます。
In order to take one of the other four cards the a team must pay the price pictured on the card (cube).
MATCH、V.A.R、またはBONUSカードを購入した場合、表向きにしてボードの横に置きます。 プレイヤーカードは公開せず、手札に加えます。
チームは1枚より多くのMATCHカード、3枚より多くのプレイヤーカード (CAPTAINカードは含まない)を持つことはできません。V.A.R.カード、BONUSカードに所持枚数制限はありません。
したがって、MATCHカードを1枚持っている時にMATCHカードを引くことはできません。プレイヤーカードを3枚持っている時にプレイヤーカードを引くこともできません。

2 1枚のプレイヤーカードをプレイヤーチップと交換し、チームボードの対応する位置に配置します。 プレイヤーカードをチップと交換する場合、「attack」または「defense」列の1つまたは複数のキューブは、プレイヤーカードに記載されているポイントに従って上に移動します。
新しいチップの位置がすでに別のチップによって占められている場合、それは新しいチップと交換され、それに応じてチームレベルの差が調整されます。
使用したプレイヤーカードは破棄されます。

3 プレーヤーチップを同じ値のキューブと交換します。 そのプレイヤーチップのポイントは、プレイヤーチップの価値に基づいて攻撃と防御の列から差し引かれます。

4 プレイヤーカードを同じ価値のキューブと交換します。プレイヤーカードは破棄されます。

5 MATCHカートを使って試合をします。そのカードを使用するチームは、サポーターをスタジアムに配置してプレーします。

How to play a match?

The columns on the team boards show attack and defense levels of each team.
There are 5 different levels: white, bronze, silver, gold and crown.
All teams starts from the column base, which is considered white level.
The level of the team will be determined by whichever column (attack or defense) has the lowest score (except when using a BONUS card).

Each level will be able to roll a certain number of dice:

• White: 16-sided dice (d6)
• Bronze: 2 6-sided dice (d6)
• Silver: 3 6-sided dice (06)
• Gold: 4 6-sided dice (d6)
• Crown: 46-sided dice and 1 8-sided dice (4 d6 and 1 d8).

Both teams will take the number of dice corresponding to their team level and roll them at the same time.
The highest number of each team will count as the final result.
If there is a draw, the highest numbers cancel each other out (one per team) to determine a winner (this will be the same for consecutive draws).
It there is no winner, the game goes to a penalty shootout and both teams will roll only one 6-sided die for each team repeatedly until there is a winner.

例

青: 6-3-1	黄色: 5-3	ブルー:6-4
緑: 5-4-2	赤:5	オレンジ: 6-4
最終スコア: 6-5	最終スコア:3-0	最終スコア:PK戦.

試合の勝者は「キング・オブ・ザ・ピッチ」としてスタジアムに残ります。また、勝利チップを一枚置きます 敗者はサポーターを彼らのボードに戻します。

VAR & BONUS

V.A.R. card AV.A.R. card (only one per team) can be used before match. The card will be placed in between the VAR box closer to the team supporters using it and the plastic tray. After the dice roll, if a team loss and they used a V.A.R card, they will re-roll their die with the lowest score. If after this second roll they win the game, the other team can re-roll their lowest die if they also used a V.A.R. card. A V.A.R. cannot be used in draws or penalty shootouts.

BONUS card
A BONUS card (only one perteam) can beused before a match.
It should be placedbehind the neutral supporters in the VIP box seat closer to the team using it.
Thatteam will have the team level of its stronger position (either attack or defense) in this match.
After the match, its level returns to the level of the lower value (attack or defense).

If both teams have V.A.R and/or BONUS cards and there is any discrepancy in the order to place and/or use them, the current "King of thePitch" will be the second one to decide.

4-5プレイヤーオプション:キャプテンカード,キャプテントランスファーカード

Optionally for 4-5 players game CAPTAIN and CAPTAIN TRANSFER cards canbe used.
Every team will be dealt ramdonly a CAPTAIN card. That card will be keptsecret until they are used.
For 4 players game, the remaining CAPTAIN cardwill be put aside without revealing it.
Some captains are allowed to play indifferent positions. The CAPTAIN TRANSFER cards will be put in the deck asevent cards.
The CAPTAIN cards does not count for the limitation of 3 player cards in a hand.

キャプテンカード:

ディフェンダー	Number 1. Numbers 2-3-4-or 6.
ミッドフィルダー	Number 5.
アタッカー	Numbers 7-8 or 10. Number 9 or 11.

A team can use a turn to pay the Captain transfer (2 gold cubes) and place the captain chip in their corresponding number.
If the card has several numbers, the team will choose the position.
That position cannot be changed later.
The CAPTAIN cards or CAPTAIN chips cannot be sold or trade for other player cards.

CAPTAIN TRANSFER cards:
The CAPTAIN TRANSFER cards value is one gold cube.
When a team gets a transfer card, the CAPTAIN TRANSFER card will be used inmediately and the captain chip place in its position (or choosen position if it has several numbers).
A team who already paid for the CAPTAIN TRANSFER cannot buy a CAPTAIN TRANSFER card, but it can take it for free, in that case, the card will be discarded inmediately and the turn will be over.