システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (トーク) (翻訳)	Template search
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (トーク) (翻訳)	Find the template you want to insert by searching for an identifying keyword. Templates that have descriptions are more likely to work well with the visual editor.
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (トーク) (翻訳)	ネストされた構文や[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]のような修飾語を使用するテンプレートを編集する場合、テンプレートのドキュメントや[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter]の名前（存在する場合）は利用できません。
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (トーク) (翻訳)	このテンプレートは存在しません。
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (トーク) (翻訳)	Spaceを押してテンプレートを選択します。
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (トーク) (翻訳)	Ctrl+Delを押すと、テンプレートとそのパラメーターおよびその値が削除されます。Ctrl+Shift+矢印を押すと、テンプレートが上下に移動します。
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (トーク) (翻訳)	Ctrl+Delを押すと、テンプレートとそのパラメータおよびその値が削除されます。
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (トーク) (翻訳)	Edit: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (トーク) (翻訳)	Template content
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (トーク) (翻訳)	Insert: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (トーク) (翻訳)	Insert a template
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (トーク) (翻訳)	Wikitext
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (トーク) (翻訳)	Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (トーク) (翻訳)	Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the element up or down.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (トーク) (翻訳)	Press Ctrl+Del to delete the wikitext element.
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (トーク) (翻訳)	画像とメディア
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (トーク) (翻訳)	テンプレート
visualeditor-diff-moved-down (トーク) (翻訳)	Moved down
visualeditor-diff-moved-up (トーク) (翻訳)	Moved up
visualeditor-diff-no-changes (トーク) (翻訳)	相違点なし
visualeditor-diff-timed-out (トーク) (翻訳)	変更内容の計算に時間がかかりすぎたため、以下の解説は最適ではない可能性があります。
visualeditor-dimensionswidget-height (トーク) (翻訳)	高さ
visualeditor-dimensionswidget-px (トーク) (翻訳)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (トーク) (翻訳)	×
visualeditor-dimensionswidget-width (トーク) (翻訳)	幅
visualeditor-editconflict (トーク) (翻訳)	編集競合のため、編集内容を保存できませんでした。{{GENDER:|}}この競合を手動で解決しますか?
visualeditor-editingtabdialog-body (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}} は、以前に利用したエディターを記憶します。編集中に編集モードを切り替えて、あとで個人設定を変更できます。
visualeditor-editingtabdialog-ok (トーク) (翻訳)	最後に使用したエディターを使う
visualeditor-editingtabdialog-title (トーク) (翻訳)	編集中のタブ
visualeditor-editnotices-tool (トーク) (翻訳)	$1 {{PLURAL:$1|件のお知らせ}}
visualeditor-editnotices-tooltip (トーク) (翻訳)	編集の通知
visualeditor-editsummary (トーク) (翻訳)	編集内容を説明してください
visualeditor-editsummary-characters-remaining (トーク) (翻訳)	残り文字数
visualeditor-educationpopup-dismiss (トーク) (翻訳)	わかりました
visualeditor-expandable-less (トーク) (翻訳)	Less
visualeditor-expandable-more (トーク) (翻訳)	More
visualeditor-feedback-defaultmessage (トーク) (翻訳)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (トーク) (翻訳)	Project:ビジュアルエディター/フィードバック
visualeditor-feedback-source-link (トーク) (翻訳)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (トーク) (翻訳)	このソフトウェアについてフィードバックを送信
visualeditor-find-and-replace-diacritic (トーク) (翻訳)	ダイアクリティカルマークの有無を区別する
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (トーク) (翻訳)	Diacritic insensitive search not available in this browser
visualeditor-find-and-replace-done (トーク) (翻訳)	完了
visualeditor-find-and-replace-find-text (トーク) (翻訳)	検索
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (トーク) (翻訳)	無効な正規表現
visualeditor-find-and-replace-match-case (トーク) (翻訳)	大文字・小文字を区別する
visualeditor-find-and-replace-next-button (トーク) (翻訳)	次を検索
visualeditor-find-and-replace-previous-button (トーク) (翻訳)	前を検索
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (トーク) (翻訳)	正規表現
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (トーク) (翻訳)	すべて置換

最初のページ前のページ次のページ最後のページ