This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
「Gamehelpaknile」の版間の差分
(ある程度の翻訳を書きました。誤訳・誤り等あれば修正してくださいませ。) |
(→準備) |
||
11行目: | 11行目: | ||
== 準備 == | == 準備 == | ||
各色によって表される7つの異なる作物:パピルス(赤) 、小麦(黄色) 、レタス(緑) 、キャスター(茶色) 、ラベンダー(薄紫) | 各色によって表される7つの異なる作物:パピルス(赤) 、小麦(黄色) 、レタス(緑) 、キャスター(茶色) 、ラベンダー(薄紫) と、投機カードなどからなります。プレイヤーの数に応じて、これらの作物の一つ以上のゲームから除去されるべきです。 2-4人のプレーヤーなら、2種類、 5人のプレイヤーなら、 1種類の作物を除去します。 6人のプレイヤーならすべての作物を残します。適切な投機カードも除去することを忘れないでください! | ||
テーブルの真ん中に洪水カードを表を上にして置きます。残りのカードをよくシャッフルし、各プレイヤーに5枚のカードを配ります。残りのカードをランダムに混ぜ、山札としてデッキを下向きに配置します。公正な方法により開始プレイヤーを選択します。 | テーブルの真ん中に洪水カードを表を上にして置きます。残りのカードをよくシャッフルし、各プレイヤーに5枚のカードを配ります。残りのカードをランダムに混ぜ、山札としてデッキを下向きに配置します。公正な方法により開始プレイヤーを選択します。 | ||
== プレイ == | == プレイ == |
2016年4月21日 (木) 18:39時点における版
概要
NILEでは、 2-6人のプレーヤーで、畑に作物を植栽しします。 灌漑があるすべてのターンの開始時に、そのターンで収穫する畑を決定します。 収穫した作物は、倉庫に保存し、最終的にゲームの勝者を決定します。 プレイヤーは、作物で競争し、市場で取引し、ナイル川の神Hapi に供物を作ります。 勝者は畑を防衛し、最も効果的に倉庫を管理するプレーヤーになります。
準備
各色によって表される7つの異なる作物:パピルス(赤) 、小麦(黄色) 、レタス(緑) 、キャスター(茶色) 、ラベンダー(薄紫) と、投機カードなどからなります。プレイヤーの数に応じて、これらの作物の一つ以上のゲームから除去されるべきです。 2-4人のプレーヤーなら、2種類、 5人のプレイヤーなら、 1種類の作物を除去します。 6人のプレイヤーならすべての作物を残します。適切な投機カードも除去することを忘れないでください!
テーブルの真ん中に洪水カードを表を上にして置きます。残りのカードをよくシャッフルし、各プレイヤーに5枚のカードを配ります。残りのカードをランダムに混ぜ、山札としてデッキを下向きに配置します。公正な方法により開始プレイヤーを選択します。
プレイ
毎ターンのステップ: 1 - 灌漑 2 - 収穫 3 - 取引 4 - 植栽または投機 5 - ドロー
1) 灌漑:
山札の一番上のカードを表向きにし、灌漑カードに配置します。このカードは、どのカードが収穫されるかを示します。 投機カードは、このステップで解決します。
2) 収穫:
現在の灌漑カードに基づいて作物を収穫できます。 任意のプレイヤーは灌漑カードと同じ畑の作物を1枚倉庫に裏向きに移動します。 灌漑カードが投機カードの場合、投機カードが示すすべての作物を収穫できます。 灌漑カードがイナゴカードの場合、すぐに解決し、廃棄します。
3) 市場:
市場は、1枚の新しいカードをひくために、2枚のカードを破棄できます。プレイヤー間でのカードは交換はできません。
市場:あなたの手札または倉庫のカードから2枚のカード(作物または投機)を捨て、山札から1枚のカードをひく。
供物:あなたの手札または倉庫のカードから2枚のカード(作物または投機)を捨て、灌漑カードを新しいカードに変更する。その後再び収穫ステップを行う。
市場・供物は、プレイヤーが任意の順序で、任意の回数実施できます。
この操作が終わると、パスを行います。
4) 植栽または投機:
プレイヤーは、植栽、投機、パスのいずれかを行います。
植栽 - 以下のいずれかをプレイが可能です。灌漑カードに含まれる作物は植栽できません。 - 同じ種類の2枚以上の作物カード 他のプレイヤーの畑に同じ種類の作物がある場合、その枚数より多い枚数をプレイする必要があります。 この場合、他のプレイヤーの畑にあるその作物のカードは破棄されます。 - 異なる種類の2枚の作物カード 他のプレイヤーの畑と同じ種類の作物を植えることはできません。 - 自分の畑と同じ種類の作物カード 自分の畑のカードに作物を加えることができます。
投機 - 1枚または2枚の投機カードをプレイします。 投機カードは自分の畑に配置されます。 次の灌漑ステップでは、投機カードと同じ種類の作物が灌漑された場合、3枚のカードをひき、投機カードを破棄します。 そうでない場合、投機カードを破棄します。
パス - 何もしません。
5) ドロー
プレイヤーは、2枚のカードを引きます。
イナゴカード
イナゴカードを引いた時は、すぐにそれを表向きで公開します。
このカードが公開されたとき、カードの枚数が最も多い畑のカードをすべて破棄します。複数ある場合は、すべて破棄します。
灌漑カードで引いた場合は、別のカードを引いて灌漑カードとします。
ゲームの終了
山札がなくなった場合、プレイヤー数と同じ回数だけ破棄されたカードをシャッフルして山札とします。
その後に山札がなくなった場合、ゲーム終了となります。
プレイヤーは倉庫の作物を分類し、0枚のカードを含めて右から多い順に並べます。
最も左の作物のカードの枚数が多いプレイヤーが勝利します。
最も左の作物のカードの枚数が同じ場合は、左から2番めのカードの枚数により決定します。
同様に枚数が同じ場合、その1つ右のカードの枚数で決定します。