This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

「Gamehelppuertorico」の版間の差分

提供：Board Game Arena
ナビゲーションに移動 検索に移動
55行目: 55行目:
* 誰かが自分の建物マスすべてに建物を建てた時
* 誰かが自分の建物マスすべてに建物を建てた時


== Playing online ==
== オンラインでのプレイ ==


Choosing a role : click on the role of your choice in the list on the right of your game board.
役割の選択 : ゲーム盤の右に一覧してある役割をクリックして選択する


* Mayor role : accept or refuse to get an extra colonist from the supply. Colonists are then automatically recruited by players. Click on a building or a plantation to setup a colonist on it. Click on a colonist to send it back to San Juan (the counter for colonists in San Juan is situated in your player panel on the right of the page).
* 市長 : サプライから追加の入植者を受けとるか、拒否するか選択する。入植者は自動的にプレイヤーに割り振られる。入植者を配置したい建物かプランテーションをクリックする。サンファンに戻したい入植者をクリックする。（サンファンにいる入植者はプレイヤーパネルに表示される）


* Craftsman role : goods production is automated (counters for goods owned are in the player panel on the right of the page). Then, choose one extra good that you can produce as your privilege.
* 監督 : 品物が自動的に生産される（品物のカウンターはプレイヤーパネルに表示される）特権で生産したい品物を選択する。


* Trader role : choose a good that you want to sell by clicking on the appropriate counter in your player panel.
* 商人 : 売却したい品物をプレイヤーパネルの樽アイコンで選択する。


* Settler role : click on the plantation (or quarry) that you want. Placement on your board is automated.
* 開拓者 : プランテーションか建物をクリックする。自動的に盤面に配置される。


* Builder role : click on the building that you want to buy. Placement on your board is automated.
* 建築家 : 買いたい建物をクリックする。自動的に盤面に配置される。


* Captain role : click on the cargo boat on which you want to ship some goods. Then choose the type of good that you want to ship by clicking on the appropriate counter in your player panel. At the end of the captain phase, if you have some goods to store (warehouse or windrose), click on the corresponding counter. Stored goods will be highlighted by a red frame.
* 船長 : 品物を載せたい船をクリックする。プレイヤーパネルから品物の種類を選択する。船長フェイズの最後、倉庫か羅針盤に品物をしまう。しまわれた品物は赤枠で囲われる。しまえなかったものはサプライに戻される。


* Prospector role : doubloon is earned immediately.
* 金鉱掘り : すぐにダブロンが手に入る


Tooltips are available to give information on roles and buildings by hovering over game elements with the mouse.
マウスをアイコンにあてると、役割や建物の情報がホバー表示される


== 'Balanced game' variant ==
== 'Balanced game' variant ==

2014年9月21日 (日) 05:44時点における版

ゲームの目的

以下の方法でゲーム終了までに最も多くの勝利点を獲得せよ：

  • 建物による勝利点
  • 船長フェイズで得た勝利点
  • 大きな建物を持つことでのボーナス

同点の場合、ダブロンが多いほうが勝者となる。

ルール概要

このゲームは何ラウンドかプレイされる。 まず総督が役割カードを選択し、総督から順に役割に従ったアクションを行う。 その後は順番にプレイヤーが役割カードを選択し、アクションを行う。 全プレイヤーが役割の選択を終えたら、選ばれなかった役割カードにダブロンを1枚置き、総督トークンが次のプレイヤーに移動する。これで1ラウンド。

役割を選んだプレイヤーには役割に応じた特権が与えられる。


役割について：


  • 市長: 入植者がやってくる

特権 : サプライから入植者を一人追加で入手できる アクション : 市長フェイズの最初に、船に入植者が乗っていれば一人ずつ入手できる。 船の入植者がいなくなったら、手持ちの入植者をプランテーションか建物に配置する。

  • 監督: 商品を生産する

特権 : 自分が生産可能な商品をサプライから一つ追加で入手できる。 アクション: 持っている建物とプランテーションにより商品を生産する。

  • 商人: 商店に商品を売る

特権 : 商品を売った時に1ダブロン追加で入手できる。 アクション : 商店に空きがある限り商品を一つ売れる。

  • 開拓者 : プランテーションの設置者

特権 : プランテーションの代わりに採石場を取れる。 アクション : プランテーションを取って島に置く。縞が埋まっている場合は取れない。

  • 建築家 : 建物を買って建てる

特権 : 建物一つを1ダブロン安く建物を買え、すぐ建てることができる。 アクション : 空いている建物を買って建てる。

  • 船長 : 旧世界に商品を船積することで勝利点を獲得する

特権 : 商品を船積するたびに１勝利点を追加で獲得する アクション : 貨物船に載せる商品の種類を選び、船積した樽の数だけ勝利点を獲得する。

  • 採掘者  : ゴールドラッシュが大金を産む!

特権 : 銀行から１ダブロン獲得する アクション : なし


紫の建物はアクションの時に特殊効果があることに注意してください。

以下のいずれかの状態でラウンドが終了したら、ゲーム終了となります。：

  • 市長フェイズの終わりに、植民船に載せる入植者の数が足りない時
  • 船長フェイズの間に勝利点が分配されつくした時
  • 誰かが自分の建物マスすべてに建物を建てた時

オンラインでのプレイ

役割の選択 : ゲーム盤の右に一覧してある役割をクリックして選択する

  • 市長 : サプライから追加の入植者を受けとるか、拒否するか選択する。入植者は自動的にプレイヤーに割り振られる。入植者を配置したい建物かプランテーションをクリックする。サンファンに戻したい入植者をクリックする。（サンファンにいる入植者はプレイヤーパネルに表示される）
  • 監督 : 品物が自動的に生産される（品物のカウンターはプレイヤーパネルに表示される）特権で生産したい品物を選択する。
  • 商人 : 売却したい品物をプレイヤーパネルの樽アイコンで選択する。
  • 開拓者 : プランテーションか建物をクリックする。自動的に盤面に配置される。
  • 建築家 : 買いたい建物をクリックする。自動的に盤面に配置される。
  • 船長 : 品物を載せたい船をクリックする。プレイヤーパネルから品物の種類を選択する。船長フェイズの最後、倉庫か羅針盤に品物をしまう。しまわれた品物は赤枠で囲われる。しまえなかったものはサプライに戻される。
  • 金鉱掘り : すぐにダブロンが手に入る

マウスをアイコンにあてると、役割や建物の情報がホバー表示される

'Balanced game' variant

This variant implements two game balance fixes giving each player an equal chance of winning as listed in the Puerto Rico (board game) Wikipedia page.

  • The prices of the Factory and University buildings are swapped so that the Factory costs 8 doubloons and the University costs 7 doubloons
  • Any player that starts with a corn plantation starts with 1 doubloon less than the players that start with an indigo plantation.


Have a good game !

「http:///index.php?title=Gamehelppuertorico&oldid=1729」から取得