This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

「Gamehelpunitedsquare」の版間の差分

提供：Board Game Arena
ナビゲーションに移動 検索に移動
編集の要約なし
(英語版を日本語版に改正、原文の内容をいれつつ加筆を行いました。)
1行目: 1行目:
==Goal==
==目的==
The goal is to be the player who has the most squares of his color.
終了した時に、自分の色の正方形が一番多いプレイヤーが勝者です！


==Rules==
==ルール==
The game uses pieces of six types, where each piece is in shape of a square. The sides of each piece are colored with one of red, yellow, green, blue, so that a piece has one side for each color. Each "side" appears as a triangle.
このゲームでは6種類の正方形のパネルを使います。それぞれのパネルには赤、青、黄、緑の色が、各辺に一色ずつ塗ってあります。それぞれの色は正方形のパネルをちょうど4分割するように、三角形に塗られています。


Each player on his turn puts a square next to a square already on the board. The piece may be rotated, but not reflected. The sides coinciding with previous pieces on the board must match in color.
パネルは6種4枚ずつ（7×7の場合は8枚ずつ）あり、ゲーム開始時に各プレイヤーにランダムに配られます。そのため、パネルによって偏りが出ることがあります（時には0枚のパネルがあり、選択肢が少ない状態で始まることもあります）。もちろん、パネルを置けば手札のそのパネルの枚数が減り、0枚のパネルは自分が使うことはできません。他のプレイヤーの手札のパネルの枚数は自分の手札のパネル数の下に表示されており、各プレイヤーの名前の色と同じ色になっています。


It's possible for a blank square to be adjacent to two sides of the same color, blocking said square from being occupied (because there is no piece that has two sides of the same color).
ターンプレイヤーは、正方形のパネルをすでに置いてあるパネルに隣接するように置くことができます。ただし、すでに置いてあるパネルと接する辺は、必ず同じ色が接するように置かなければなりません。手持ちのパネルは置く際に自動で回転しますが、裏返しで置くことはできません。たとえ自分の色の正方形を作れない状況であっても、どこかに置けるパネルを持っていれば置かなくてはなりません。
置く事ができるエリアは白く光っており、そのエリアにカーソルを乗せると、置く事が可能な向きに手持ちのパネルが回転します。この時、置くことができないパネル（そのエリアに接するエリアの2箇所以上にパネルが置かれている場合に起こります）や、既に使い切ったパネル（下で説明）は薄く表示されます。
黒いエリアは接しているエリアの辺が同色のものがあるため、置くことができないエリアです。置くことができないというだけなので、ここに新たに接する色はどれでも構いません。


When a player cannot put any piece, the turn is passed. In all other cases, the player must put some piece.
これを繰り返し、パネルを置けなくなったプレイヤーパスされ、全員がパネルを置けなければ終了です。


Due to the appearance of a side as a triangle, matched sides form a tilted square. Each of these squares scores a point for the person holding this color.
==勝利判定==
 
最も多く自分の色の正方形を作った人が勝ち、同点の場合は引き分けです。
==Ending the game==
チームプレイの場合、チーム合計得点が優先され、勝ったチームの中でさらに個人でたくさんの正方形をとった人が勝ちとなります。（いくら個人で正方形をとっても、相方があまりとれなければ、3位にしかなれないかもしれません。）
When no more piece can be put by any player, the player with the most squares of his color wins.


== Game preferences ==
== Game preferences ==

2014年9月18日 (木) 14:20時点における版

目的

終了した時に、自分の色の正方形が一番多いプレイヤーが勝者です！

ルール

このゲームでは6種類の正方形のパネルを使います。それぞれのパネルには赤、青、黄、緑の色が、各辺に一色ずつ塗ってあります。それぞれの色は正方形のパネルをちょうど4分割するように、三角形に塗られています。

パネルは6種4枚ずつ（7×7の場合は8枚ずつ）あり、ゲーム開始時に各プレイヤーにランダムに配られます。そのため、パネルによって偏りが出ることがあります（時には0枚のパネルがあり、選択肢が少ない状態で始まることもあります）。もちろん、パネルを置けば手札のそのパネルの枚数が減り、0枚のパネルは自分が使うことはできません。他のプレイヤーの手札のパネルの枚数は自分の手札のパネル数の下に表示されており、各プレイヤーの名前の色と同じ色になっています。

ターンプレイヤーは、正方形のパネルをすでに置いてあるパネルに隣接するように置くことができます。ただし、すでに置いてあるパネルと接する辺は、必ず同じ色が接するように置かなければなりません。手持ちのパネルは置く際に自動で回転しますが、裏返しで置くことはできません。たとえ自分の色の正方形を作れない状況であっても、どこかに置けるパネルを持っていれば置かなくてはなりません。 置く事ができるエリアは白く光っており、そのエリアにカーソルを乗せると、置く事が可能な向きに手持ちのパネルが回転します。この時、置くことができないパネル（そのエリアに接するエリアの2箇所以上にパネルが置かれている場合に起こります）や、既に使い切ったパネル（下で説明）は薄く表示されます。 黒いエリアは接しているエリアの辺が同色のものがあるため、置くことができないエリアです。置くことができないというだけなので、ここに新たに接する色はどれでも構いません。

これを繰り返し、パネルを置けなくなったプレイヤーパスされ、全員がパネルを置けなければ終了です。

勝利判定

最も多く自分の色の正方形を作った人が勝ち、同点の場合は引き分けです。 チームプレイの場合、チーム合計得点が優先され、勝ったチームの中でさらに個人でたくさんの正方形をとった人が勝ちとなります。（いくら個人で正方形をとっても、相方があまりとれなければ、3位にしかなれないかもしれません。）

Game preferences

The colorblind option available for this game enables an alternative setup displaying symbols on the tokens using the great color code designed by Miguel Neiva: ColorADD.

Learning the code is easy, just take a look at the following synthesis panel:


ColorADD.jpg


HAVE A GOOD GAME!

「http:///index.php?title=Gamehelpunitedsquare&oldid=1725」から取得