「Gamehelpquarto」の版間の差分

2014年9月12日 (金) 07:23時点における版

クアルトは15分程度で終わる簡単なゲームです。

共通の特徴を持ったピース４つで縦・横・斜めのどれか一列を作る４目並べです。ちょっと違うのは、置くピースは相手が選ぶというところです。

ピースには以下の4つの対称な特徴があります：

@@ 1行目: / 1行目: @@
-Quarto is a simple abstract game that should take about 15 mins. to play.
+クアルトは15分程度で終わる簡単なゲームです。
-'''To win, complete a row of 4 pieces (horizontally, vertically, or diagonally) that share at least one trait in common. The twist to the game is that you select the piece your opponent places on the board and vice versa.'''
-Pieces have 4 traits each which are a combination of the following:
+'''共通の特徴を持ったピース４つで縦・横・斜めのどれか一列を作る４目並べです。ちょっと違うのは、置くピースは相手が選ぶというところです。'''
-Tall or Short
-Dark or Light
+ピースには以下の4つの対称な特徴があります：
-Round or Square
-Hollow or Solid
+*Tall ・ Short（長短）
+*Dark ・ Light（明暗）
+*Round ・ Square（丸角）
+*Hollow ・ Solid（穴あり・穴なし）