This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

「Gamehelpkalah」の版間の差分

提供：Board Game Arena
ナビゲーションに移動 検索に移動
9行目: 9行目:
相手よりも多くの石を取る事がゲームの目的です。
相手よりも多くの石を取る事がゲームの目的です。


===RULES===
===ルール===


At the beginning of the game, from 3 to 6 stones are placed in each hole.
ゲーム開始時、各穴には3～6個までの石が置かれています。
Play is counterclockwise. On a turn, the player removes all stones from one of the holes under his/her control.
反時計回りにプレイされます。手番では自分のコントロール下の穴の1つから全ての石を取り除きます。反時計まわりに動かし、プレーヤーは手番内に各穴に1つの石を落していきます。それは自分所有のカラハも含みます（相手のカラハは除く）。
Moving counter-clockwise, the player drops one stone in each hole in turn, including the player's own Kalah but not his/her opponent's Kalah.
If the last stone is dropped into an opponent's hole or a non-empty hole of the player, the move ends without anything being captured.
If the last stone falls into the player's Kalah, he must move again.
If the last stone is put into an empty hole owned by the player, he captures all stones of the opposite hole together with the capturing stone and puts them in his/her Kalah. If the opposite hole is empty, nothing is captured. A capture ends the move.


もし最後の石が敵の穴、もしくはプレーヤーの空では無い穴に落とされた場合、何も入手する物なく移動を終えます。
もし最後の石がプレーヤーのカラハに落とされた場合、もう一度移動しなければなりません。
もし最後の石がプレーヤー所有の空の穴に置かれた場合、彼はその穴の向かい側の敵の穴にある全ての石を取り、自分のカラハに置きます。もし向かい側の穴が空であった場合、何も入手できません。


===END OF THE GAME===
===END OF THE GAME===

2014年4月28日 (月) 08:40時点における版

内容物

カラハのボードは2列あり、それぞれは6つの丸い穴と、両サイドにカラハと呼ばれる大きなストアから成り立っています。

プレーヤーは自分の近くの6つの穴と右に位置するカラハを自分のものとします。初心者は各穴に3つの石で始めるとよいですが、4,5,6などの石で始めるとよりチャレンジブルなゲームとなるでしょう。

ゲームの目的

相手よりも多くの石を取る事がゲームの目的です。

ルール

ゲーム開始時、各穴には3～6個までの石が置かれています。 反時計回りにプレイされます。手番では自分のコントロール下の穴の1つから全ての石を取り除きます。反時計まわりに動かし、プレーヤーは手番内に各穴に1つの石を落していきます。それは自分所有のカラハも含みます（相手のカラハは除く）。

もし最後の石が敵の穴、もしくはプレーヤーの空では無い穴に落とされた場合、何も入手する物なく移動を終えます。 もし最後の石がプレーヤーのカラハに落とされた場合、もう一度移動しなければなりません。 もし最後の石がプレーヤー所有の空の穴に置かれた場合、彼はその穴の向かい側の敵の穴にある全ての石を取り、自分のカラハに置きます。もし向かい側の穴が空であった場合、何も入手できません。

END OF THE GAME

The game ends: When a player, at his turn, is unable to move, because his no longer has any stones in any of his holes. The remaining stones are captured by his opponent. OR When a player collected more half of all stones in his/her Kalah. The player who has collected most stones in his/her Kalah is declared the winner. [edit]VARIATIONS (OPTION OF THIS ADAPTATION OF THE GAME) «Pie rule» - Second player can take opponent's first move and change side of the board. «Empty Capture» - This variant permits to capture the last stone when landing in an empty hole on the player's own side even when the opposite hole of the opponent is empty.


COMMENT FROM THE DEVELOPER (stst)

THESE RULES ARE USED AT THIS ADAPTATION OF THE GAME

「http:///index.php?title=Gamehelpkalah&oldid=1474」から取得