Gamehelpmaracaibo

ゲームの準備

・全体ボードに目標建物カードを、以下のように準備する。裏向きに混ぜて、４枚を取る。残りは箱に戻す。４枚を、ボードの上方Ⅰ～Ⅳの上に、１枚ずつ裏向きに並べる。左端の１枚を表向きにする。

・マーカー：個人シートの戦闘トラックの１のマスに置く。ボードの現金収入トラックの８のマス、VP収入トラックの０のマスに置く。
・自色の助手コマ２個と、スタートプレイヤーを決め手番順１／２／３／４番目で現金８／９／10／11DBを受け取る。
・配られた８枚のカードについて、以下を行う。４枚を選び、手札に残す。１枚を選び、計画札とする。個人シートの上方（計画エリア）に置く。選ばなかった３枚は、捨て札にする。共通の捨て札置き場に置く。
・配られた２枚の実績カードから、残す１枚を選ぶ。選んだカードを個人シートの横に置く。もう１枚は箱に戻す。
・自色の助手３個を山から取る。選んだ実績カードの助手マスに、１個ずつ置く。

その他ルールに従い準備する。

遊び方

手番では、フェイズＡ～Ｃを、順に行う。
●フェイズＡ　移動
・船を１～７歩、好きな歩数だけ前進させる。必ず１歩以上は進むこと。
・矢印の方向に進む。矢印が複数あれば、いずれか１個を選ぶ。
・手形マークのマスでは、必ず止まる。
・同じマスに複数の船が止まれる。

●フェイズＢ　アクション
・船の止まった位置で、可能なメインアクション１個を選び、行う。行わなくてもよい。
・止まった場所に応じて、以下のメインアクションができる。※詳細後述
ａ）町：町タイルに示されたアクション一式。
ｂ）村：個人シート／発動済カードに「Ａ」で示されたアクション一式。
ｃ）依頼：その場所の依頼タイルに示されたアクション一式。
ｄ）助手：その場所の自色の助手に対応するカードに示されたアクション一式。
ｅ）帰路：帰路マスで必ず実行するアクション一式。

【フリーアクション】
フェイズＢ中、いつでも、以下のフリーアクションを無制限に行える。※詳細後述
a）計画：手札１枚を計画札にする。
b）実績：実績１個を達成する。

●フェイズＣ　手札補充
１）手札上限（通常は４枚）になるまで、カードを補充する。１枚ごと、以下いずれかの方法を選べる。
ａ）裏向きの山の、一番上から１枚を引く。
ｂ）１DBを払い、売場（山の横の４枚の表向きカード）から１枚を選んで取る。
２）その後、売場のカードが４枚になるように、山から補充する。
・山が尽きたら、捨て札を集めて混ぜ、新たな山にする。

時計回りで、次の人が同じように上記の手番を行っていき、ラウンドが終了するまでこれを何周も繰り返す。

ラウンド終了

・誰かがゴール(No.21a、22)に着いたら、現ラウンドはその人の手番終了時に終わる。
・４ラウンドが終了したら、最終得点計算に進む。
・ラウンドが残っていれば、中間決算を行う。

◯中間決算
１）終了させた手番の人から、手番順に、以下いずれかを１回ずつ行う。
ａ）カード１枚の発動／投資。村アクション時と同じ手順で処理する。
ｂ）２VPを得る。
２）フェイズＣと同様にして、手札を補充する。
３）現金・VP収入トラックの位置に応じて、現金・VPをそれぞれ得る。
４）町の市場にあるディスクを、ゲームから除く。
５）カード売場の表向きのカードを捨てる。新たに４枚を引き、並べる。
６）建物カードの次の１枚を、表にする。
７）ストーリーカードにしたがって、依頼タイルを所定の場所に補充する。
８）ゴールしなかったプレイヤーも含め、全員の船をハバナに戻す。
９）次の手番の人から、次ラウンドを開始する。

ゲーム終了と最終得点計算

上記のように全４ラウンドで終了。
１）終了させた手番の人から、手番順に、以下いずれかを１回ずつ行う。
ａ）カード１枚の発動／投資。村アクション時と同じ手順で処理。手札は補充しない。
ｂ）２VPを得る。
２）VP収入トラックの位置のVPと、現金収入トラックの位置に応じた追加VPを得る。
３）発動済カード・投資済建物カードのVPを得る。手札・計画札はVPにならない。
４）国ごとに、もっとも影響力の高いプレイヤーは、３VPを得る。
・同点のときは、同点の全員が３VPを得る（全員影響力０のときは得られない）。
５）領地マーカーが除かれた、もっとも右のマスの数字を、各国の基本点とする。
６）地図上の領地マーカーの数が１／２／３位の国は、基本点に２／１／０点を加える。
・１位が２国あれば２／２／０点、３国なら２／２／２点とする。
・国ごとに、基本点と自分の貴族レベルをかけ算する。計算結果ぶんのVPを得る。
・最終得点計算中、いつでも、実績カードを達成できる。

勝敗・最終決算の後、もっとも得点の高い人が勝ち。タイブレークはなし。

町でのメインアクション

・町マス（BGAでは赤文字の都市名マス）にいるときに実行できる。以下の順で行う。
１）配送：町の市場に空マスがあるときに限り、１手番に１回まで実行できる。
・そのマスに示された商品が書かれたカードを払う（共通の捨て札置場に捨てる）。
・商品を払ったら、個人シートのディスク１個を自由に選んで除き、その市場マスに置く（これにより能力が開放されていくシステム）。
２）個別アクション：町ごとに内容が異なり、以下がある。配送の実行有無によらず実行できる。
イ）戦闘※後述
ロ）探検※後述
ハ）その他の町アクション※後述

戦闘

１）ボードの２つの山いずれかから、戦闘タイルを引く（タイルが尽きたときは、引かない）。
２）支援国（その国のために戦う）を選ぶ（青＝フランス、白＝イングランド、赤＝スペイン）。
・タイルに記載された、支援国に対応する戦闘力を得る（タイルが尽きたときは、戦闘力＝３）。
・タイル上部に数字があるときは、その国の状態により、戦闘力が変わる。
・数字１：地図上の領地マーカー数が１位の国を選ぶと、戦闘力が表示だけ増減する。
・数字３：地図上の領地マーカー数が３位の国を選ぶと、戦闘力が表示だけ増減する。
３）支援国に対応する、ボーナス／コストをもらう／支払う。
４）所有の戦闘力を割り振って、戦闘アクションを実行する。複数のアクションに割り振れる。
・同じ戦闘アクションは、１手番で１回までしかできない。
・戦闘アクションには、以下がある。
イ）影響力：戦闘力２／５点を消費する。支援国の影響力１／２点を得る。
ロ）領地化：ボード上の旗１個を選ぶ。マーカー有無により、以下を行う。
・マーカーなし：戦闘力４を消費。
・マーカーあり：戦闘力６を消費して、そのマーカーを除く（箱に戻す）。
・支援国のマーカーがある旗は、選べない。
・続いて、以下を行う。
・支援国の影響力１を得る。
・支援国のマーカーをトラック横の置場の左端から取り、旗の上に置く。
・その旗のボーナスを得る。
ハ）追加アクション：船の強化／カード発動により追加される。各記載にしたがう。※詳細後述
・支援国のマーカーが尽きたときは、マーカーを使う戦闘アクションは使えない。
５）各戦闘アクションの実行前に、以下を何回でも行える。
イ）仲間コマ１個を山に戻して、戦闘力を１点増やす。
ロ）個人シートの戦闘ポイント１個を使って、戦闘力を１点増やす。
６）戦闘力が続く限り、アクションを繰り返せる。残った戦闘力は、次回に持ち越せない。
７）処理を終えた戦闘タイルは、裏向きに個人シートの所定マスに重ねて置く。

●戦闘（追加）
○船の強化によって追加されるもの：
イ）村の領地化：村を選ぶ。マーカー有無により、以下を行う。
・マーカーなし：戦闘力２を消費する。
・マーカーあり：戦闘力５を消費して、そのマーカーを除く（箱に戻す）。
・支援国のマーカーがある旗は、選べない。
・続いて、以下を行う。
・影響力１を得る。
・支援国のマーカーをトラック横の置場の左端から取り、村の上に置く。
・その村にある自色の助手１人につき３DB、他色の助手１人につき１DBを得る。
○カード発動によって追加されるもの：
イ）戦闘力２消費。支援国の影響力１を得る。指定のVPを得る。
ロ）戦闘力１消費。３DBを得る。指定の恩恵があれば、２VPを追加で得る。

探検

１）探検トラック上の自色の探検隊を、１歩以上、示された歩数まで前進させる。
・１マスには探検隊１個だけを置ける。すでに探検隊がいるマスは、飛び越えて１歩と数える。
・分かれ道では、好きなほうを選ぶ。
２）止まったマスのボーナスを得る。
３）止まったマスに依頼タイルがあれば、通常どおりの方法で実行できる。
・依頼タイルは補充しない。依頼タイルのなくなったマスには、以降は止まれない。
４）探検隊が境界線を超えたら、以下を行う。
イ）赤の境界線：国１個を自由に選び、影響力３点を得る。
ロ）青・緑の境界線：最初の人は４VP、２番目以降の人は２VPを得る。
５）探検隊が最後のマスに着いたら、以下を行う。
・先着順で、数字の大きいマスに置く。その数字のVPを得る。
・村アクション１回を実行する。
・余った歩数は無効になる。また、以降の探検アクションは無効になる。

その他の町アクション

・処理が複数（①②…）あるときは、処理ごとに実行有無を選べる。
イ）①国１個を選び、影響力１点を得る。②村アクション１回を行う。
ロ）①戦闘ポイント１点を得る。②個人シートのディスク１枚を除く。
ハ）①戦闘ポイント３点を得る。
ニ）①２DBを得る。②村アクション１回を行う。
ホ）①戦闘ポイント１点を得る。②国１個を選び、影響力１点を得る。
ヘ）①手番の当初に所持していたコンパス１個につき、村アクション１回を行う。
ト）①戦闘タイル１枚につき１VPを得る。②手札を全て捨てて、４DBを得られる。
チ）①以下いずれかを選ぶ：４DBを得る／ボード上の助手１個につき２VPを得る。
リ）①戦闘ポイントを２点払い、以下いずれかを得る：国１個を選び影響力１点／６DBを得る。

村でのメインアクション

・村マス（BGAでは黒文字の都市名マス）にいるときに、１～３回実行できる。
・村アクションは、以下３種類から選ぶ。複数回できるときは、同じアクションも選べる。
ａ）手札全てを捨て（１枚以上あること）、２DBを得る（手札はフェーズＣまで補充できない）。
ｂ）１DBを得る。
ｃ）カードの発動／投資。※後述
ｄ）追加アクション：船の強化や、カード発動で可能になる。※詳細後述
・村マスに止まるときに、船を何歩進めて到達したかによって、実行できる回数が異なる。
・１～３歩：１回
・４～６歩：２回
・７歩以上：３回
・別のアクションの結果・効果として、村アクションを指定数だけ実行できることもある。
・「最後の村アクション」指定があるものを行ったら、以降の村アクションの権利は放棄される。

●村（追加）
○船の強化によって追加されるもの：
イ）戦闘ポイント１点と１DBを得る。
ロ）商品３個（アイテム不可）を手札から捨てて、２DBと２VPを得る。
ハ）領地マーカーのない村でだけ使える。国１個を選び、領地マーカーを取る。自分の船のいる村に置く。その国の影響力１点と、１DBを得る。
○カード発動によって追加されるもの：
イ）最後の村アクション：地図２個を払うことで、２VP獲得＋探検隊２歩進める。
ロ）最後の村アクション：地図２個を払うことで、３DB獲得＋探検隊２歩進める。
ハ）最後の村アクション：本２個を払うことで、示されたDB・VPを得る。
ニ）同じ商品２個（アイテムは不可）を払うことで、４DBを得る。

カード発動／投資

・以下いずれかを選ぶ。
ｃ－１）発動：手札か、計画札から１枚を選び、そのカードの効果を発動する。
・カード記載の必要コストを払う。
・そのカードを個人シートの横に、表向きに置く。効果は、その場で発動する。
ｃ－２）投資：ボードの上方の、表向きの建物カード１枚を選び、そこに投資できる。
・記載の投資コスト（DB＋手持ちの仲間コマ１個）を払う。仲間コマは、建物カード上に置く。
・記載の即時効果（王冠の恩恵チップ、最初に投資した人のボーナスVP）を得る。
・同じカードに複数のプレイヤーが投資できる。同じカードには、同じ人は１回だけ投資できる。
・カード発動の機会ではいつでも、代わりに建物に投資できる。

依頼

・依頼タイルが置かれた場所で行える。
１）タイル記載のコストを払い、記載のボーナスを得る。
・コストが商品やアイテムなら、相当するカードを手札から払う（共通の捨て札置場に捨てる）。
２）依頼タイルを取り、個人シートの所定マスに裏向きに、左詰めで置く。
・依頼タイル置場の４マス目が埋まったら、３VPを得る。
・依頼タイル置場の５マス目は、タイルを重ねて置く。１枚置くたびに２VPを得る。
・ボードの依頼タイルは、その場では補充しない。

助手

・特定カードの効果を発動すると、カードに指示されたマスに自色の助手を配置できる。
・自色の助手がいる場所で実行できる。アクション内容は、対応するカードに書いてある。
・助手のアクションで複数の処理があるときは、左から順に行うこと。
・同じマスに複数の自色の助手がいたら、１個だけ使える。
・以下の場合、対象の助手１人につき、２VPを得られる。
イ）助手のいるマスに止まらず、通過したとき。
ロ）助手のいるマスに止まって、助手アクションを使わなかったとき。
ハ）他の人がゴールしたとき、自分の現在地からゴールまでの間に助手がいたとき。

帰路

・帰路マス（20、21a、21b、22）には必ず止まり、指示された処理を行う。
・No.20マス：いずれかを選ぶ：戦闘アクション／探検２歩。
・１～３ラウンドでは21aマス、４ラウンドでは21b、22マスを使う。
・No.21ａマス：３VPを得る。その手番のフェーズＣ終了後に、中間決算を行う。
・No.21ｂマス：３VPを得る。
・No.22マス：５VPを得る。その手番のフェーズＣ終了後に、最終決算を行う。

フリーアクション

◎計画
１）手札から１枚を選び、計画札にする。
・計画札は、個人シート上方の計画エリアに置く。３枚まで置ける。
・計画札は、手札に数えない。手札のように直接使う（コストとして払う）ことはできない。
・計画札は、カード発動の機会を得たとき、手札同様に発動させることができる。

◎実績
１）実績カードの項目１つを達成し、示された物品（DB・VP・仲間コマ）を得る。
・条件を満たしたら、すぐに達成してもよいし、後に持ち越してもよい。
・実績の各項目は、１回だけ達成できる。
・１つの項目で２つの選択肢がある実績は、いずれか一方だけを達成できる。
２）３項目の実績すべてを達成したら、以下を行う。
・示された追加DB・VPを、その場で得る。
・カードを裏向きにして、個人シートの下に敷き、マストを伸ばす（ゲーム中の効果はない）。

個別ルール

◎カード
・カードは、次のように使う。
イ）コストとして支払うとき、必要な種類・数のカードを、手札から捨てる。
ロ）カードを発動できるとき、記載のコストを払い、その場で効果を発動する。
・カードの記載は以下。
・左上：コスト。発動させるためのDBと、その他コストまたは条件。
・左中央：価値。商品・タバコ・コーン・砂糖、アイテム：薬草・地図・本・望遠鏡。
・下：効果。赤＝永続効果、緑＝収入トラック、青＝助手アクション、薄茶＝即時効果。
◎V P （ 勝利点）
・VPを得るたびに、VPトラック上の自色VPマーカーを進める。
◎影響力
・影響力を得たら、その国の影響トラックの自色影響力マーカーを、点数分だけ右に進める。
・赤い背景のマスに達すると、その国の貴族レベルが上がる。
・マーカーがトラック最後に来たら、マーカーを進める代わりに、１歩につき２VPを得る。
・領地マーカーを取るときは、その国の山の一番左から取る。
◎V P 収入トラック
・カードの効果（緑）により、VP収入トラックの自色マーカーを進められる。
・最後のマスに達したら、その場で20VP×残り決算数のVPを得る。その後、マーカーを０に戻す。
例）３ラウンドなら、20VP×２＝40VP。
◎現金収入トラック
・カードの効果（緑）により、現金収入トラックの自色マーカーを進められる。
・現金収入トラックにあるVP表示は、最終決算のときだけ使う（即時VPではない）。
・最後のマスに達した後は、現金収入トラックに代えて、VP収入トラックを進められる。
◎戦闘ポイント
・戦闘ポイントを得たら、個人シートの戦闘トラックのマーカーを、点数分だけ右に進める。
・戦闘ポイントは８点まで。それ以上を得ても、無効。
・戦闘アクションのとき、いつでも、戦闘ポイント１点を使って戦闘力１点を得られる。
◎恩恵チップ
・恩恵チップは、各種１個ずつだけ持てる。カードの効果などで得られる。
・恩恵チップが必要な効果は、チップを得たタイミングで、後追いで発動してよい。
◎コンパス
・依頼タイルなどのボーナスは、所有コンパス数に依存するものがある。
・開始時から、個人シートに１個が印刷されている。特定カード発動によって、数が増える。

ボーナス・コストの詳細

◎カードの発動コスト
イ）示された物品（DB・仲間コマ・戦闘ポイント・カード）を、示された数だけ払う。
ロ）示された国マーカーが、指示された数以上、地図上に置かれている。
ハ）仲間コマを指定された番号マスに置く。（これは助手になり、次の手番から使える。）
ニ）このカード上に、仲間コマを置く。

◎カードの効果：薄茶＝即時効果
イ）恩恵チップを得る。種類指定の場合と、自由に選べる場合がある。
ロ）示された物品（仲間コマ・戦闘ポイント）を、指定数だけ得る。
ハ）個人シートのディスクを、指定数だけ除く。
ニ）記載の所持物品（戦闘タイル・依頼タイル・ボード上の助手・コンパス・恩恵チップ）１個につき、記載のVPを得る。 ホ）自分の影響力が３以上の国１個につき、３VPを得る。
ヘ）影響力を、示された数だけ得る。国指定の場合と、自由に選べる場合がある。
ト）国を１個選び、その領地マーカーを好きな空き村に置く。空いている村がないと無効。
チ）国を１個選び、その領地マーカーを好きな空き村に置く。その国の影響力を、次の貴族レベル（赤帯）まで進める。空いている村がないと無効。
リ）このカード上に、手持ちの仲間コマを何個でも置ける。１個につき現金収入トラックを２歩進める。置いた仲間コマは、以降のゲーム中そのまま。
ヌ）山から依頼タイル１枚を引く。このカード上に表向きに置く。最後の村アクションとして、通常の手順にしたがい、その依頼を実行できる。

◎カードの効果：緑＝収入
イ）示された数だけ、示された種類（DB・VP）の収入トラックを進める。
ロ）示された恩恵チップがあれば、指示された収入トラックを進める。後追いで発動可能。

◎カードの効果：赤＝永続効果
イ）示されたアイテムが必要なとき、アイテム１個の支払いと数える。何回でも使える。
ロ）カード発動／投資のコストを示されたDBだけ減らす。最低支払額は０DBまで。
ハ）コンパス１個を得る。
ニ）探検隊を進めるとき、最大歩数を１歩増やせる。
ホ）他色の探検隊を飛び越したとき、１VPをその人から奪う。０VPの人からは取れない。
ヘ）自色の助手のいるマスに止まったら、示されたDB／VPを得る。助手が複数いても増えない。
ト）いつでも、手持ちの仲間コマ１個を払い、戦闘ポイント２点を得る。何個でも可能。
チ）戦闘で国を選ぶとき、記載の国を選んだら、戦闘ポイント２点を得る。
リ）領地マーカーを除くたびに、３VPを得る。
ヌ）新しい村アクション／戦闘アクションを追加する。

◎カードの効果：青＝助手
イ）指示された物品（VP・DB・仲間コマ・戦闘ポイント）を、示された数だけ得る。
ロ）個人シートのディスクを、指定数だけ除く。
ハ）村アクションを指定回数だけ行う。
ニ）指定された数の同じ商品を払うことで、指定のボーナスを得る。
ホ）記載の所持物品（戦闘タイル・ボード上の助手）１個につき、記載のVPを得る。
ヘ）指定の戦闘ポイントを払うことで、記載のボーナスを得る。
ト）影響力を、示された数だけ得る。国指定の場合と、自由に選べる場合がある。
チ）船を、示された最大歩数まで動かす。止まった場所で、再度アクションを実行できる。村アクションの回数は、この効果で動かした歩数によって決まる。
リ）探検隊を、示された最大歩数まで進める。

◎建物のボーナス
イ）共通：示された恩恵チップを得る。この建物に最初の投資する人なら、２VP得る。
ロ）修道院Abbey：ゲーム終了時、探検トラックで越えた障壁１個につき、４VPを得る。
ハ）宮殿Palace：ゲーム終了時、依頼タイル１個につき２VP。
ニ）教会Basillica：ゲーム終了時、助手１個につき4VP。最大16VPまで。
ホ）城Citadel：ゲーム終了時、手持ちの仲間コマと戦闘ポイントの合計値×２VP。
ヘ）寺院Minster：ゲーム終了時、恩恵チップ１個につき３VP。
ト）基地Military Base：ゲーム終了時、戦闘タイル１個につき２VP。
チ）学校Academy：ゲーム終了時、船の強化１個につき２VP。
リ）大聖堂Cathedral：ゲーム終了時、DB収入マーカーの位置によるVPが通常の２倍。

◎船の強化
イ）永続：村アクション回数の判定条件が変わる。２～４歩＝２回、５～７歩＝３回になる。
ロ）永続：手札上限が６枚に増える。
ハ）即時：３VPを得る。永続：カード売場からの取得コストがゼロになる。
ニ）即時：５DBを得る。
ホ）即時：３VPを得る。
ヘ）即時：６VPを得る。条件：３VPの解放後。
ト）永続：新しい戦闘アクション。
チ）永続：新しい村アクション。
リ）永続：新しい村アクション。条件：上の村アクションの解放後。
ヌ）永続：新しい村アクション。条件：強化４個以上の解放後。
ル）即時：以下３つから選ぶ。探検隊３歩前進／４DBと４VPを得る／好きな国１個の影響力を次の貴族レベルまで進める。条件：強化４個以上の解放後。
ヲ）即時：10VPを得る。条件：強化６個以上の解放後。

◎依頼のコスト
イ）指定の物品（カード・DB・戦闘ポイント・仲間コマ）を払う。
ロ）この手番のＡフェーズで、船を４歩以上動かしたこと。

◎依頼のボーナス
イ）示された物品（DB・VP・戦闘ポイント・仲間コマ）を、指定数だけ得る。
ロ）コンパス１個につき、示されたボーナスを得る。
ハ）個人シートのディスクを、指定数だけ除く。
ニ）影響力を、示された数だけ得る。国指定の場合と、自由に選べる場合がある。
ホ）戦闘アクションを実行する（戦闘タイルを引く）。
ヘ）探検隊を、示された最大歩数まで進める。

◎探検のボーナス
イ）示された物品（DB・VP・戦闘ポイント・仲間コマ）を得る。
ロ）個人シートのディスク１個を除く。
ハ）影響力を、示された数だけ得る。国指定の場合と、自由に選べる場合がある。

◎実績カードの達成条件
イ）個人シートに指定数以上の戦闘タイルを持つこと。
ロ）個人シートに指定数以上の依頼タイルを持つこと。
ハ）１個以上の国の影響力が、指定数以上であること。
ニ）２個以上の国の影響力が、いずれも指定数以上であること。
ホ）船の強化を、指定数以上していること。
ヘ）探検トラックで、指定数以上の障壁を超えていること。
ト）恩恵コマを、指定数以上持っていること。
チ）ボードにいる助手が、指定数以上であること。