This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

「The Boss」の版間の差分

提供:Board Game Arena
ナビゲーションに移動 検索に移動
 
(10人の利用者による、間の24版が非表示)
1行目: 1行目:
== 目的 ==
各ラウンドの最後に、街の上に最も多くギャングを置いたプレーヤーがその街を勝ち取り報酬を得ます。<br>
ゲーム終了時に、もっとも多くのお金を稼いだプレーヤーが勝利です!<br>


== 概要 ==


場に街カードを順番に並べます。(プレイ人数によっては使用されないカードがあります)<br>
配置順:ニューヨーク/シカゴ/ボストン/デトロイト/カンサスシティ/シンシナティ/メンフィス/フィラデルフィア/セントルイス(拡張)<br>
<br>
'''シカゴ'''を除いた街カードの下に1枚の報酬カードを伏せて置きます。これが街を勝ち取った際に得られる'''隠された報酬'''です。<br>
残りの報酬カードはプレーヤーに分配されます。これが街の下に伏せられたカードのヒントとなります。<br>
<br>
スタートプレイヤーから以下の順にプレイを行います:<br>


'''Цель игры.'''
1) 都市にギャングを置きます(任意)<br>
 大きなギャング(エキスパート)は各ラウンド終了時に手元に戻りますが、小さなギャング(チンピラ)は戻ってきません。<br>
 その街に他の相手のギャングがいる場合は、それよりも上回る数のギャングを置かなくてはなりません。(同数は不可)<br>
 小さなギャングは大きなギャングと一緒に配置しなければなりません。大きなギャングを置いた都市に後から小さなギャングを追加することはできます。<br>
 また、シカゴには他の都市にギャングを配置したプレイヤーしかギャングを配置できません。<br>


1. В конце раунда игрок с наибольшим количеством гангстеров в городе  выигрывают карту города, расположенную рубашкой вверх (лицом в низ.
2) 手札から報酬カードを1枚プレイし、街の情報を公開します。(必須)<br>
 ターンを追うごとに街ごとの報酬カードが明らかになって行き、それに従って隠されているカードの中身が絞り込まれていきます。<br>
 プレーヤーはその推理に従ってギャングを街カードの上に賭けていきます。<br>
<br>
'''ゲーム終了条件'''<br>
ゲーム開始時、ポリスカードは全5枚が裏に伏せられています。(内訳:金色2枚・銀色2枚・両方1枚)<br>
各ラウンドで「全員の手札が残り2枚」になったとき、ポリスカードが1枚表向きにされます。<br>
同じ色のポリスカード3枚がオープンになったら、そのラウンド終了時点でゲーム終了となります。<br>
つまりこのゲームは最短で3ラウンド、最長で5ラウンドとなります。<br>


2. В конце игры выигрывают игроки которые больше всего заработали миллионов.
'''最終ターンの行動順'''<br>
'''
残り手札が1枚になったターン、手番は「残りギャングの多い順」となります。(ギャングの大小は無視する)<br>
Описание'''
ギャングが同数の場合はスタートプレイヤー寄りの人が先にプレイします。<br>
<br>
全員の報酬カードが無くなったら裏に伏せたカードを公開し、街ごとに勝者を判定します。<br>
各街に一番ギャングをおいた人が勝者となります。伏せられたカードによって、街の勝者は以下の報酬効果を受け取ります。<br>


В каждом городе, кроме Чикаго, имеется карта расположенная рубашкой вверх. Остальная часть карт распределена между игроками.  Каждый игрок может видеть цвета карт других участников.
* 【お金】    金額がそのまま勝利点になります。
* 【銃】     大きなギャング1つが殺され、ゲームから除外されます。
* 【格子】    大きなギャング1つが刑務所に行き、次から2ラウンドの間使えなくなります。
* 【赤十字】   大きなギャング1つが病院送りにされ、次の1ラウンドの間使えなくなります。
* 【X印つきの男】 この報酬を獲得したプレーヤーは、ゲームの残りの間、この街(シンシナティ)にギャングを置くことができなくなります。


'''Раунд:'''
'''シカゴ'''
: シカゴには伏せた報酬カードがありません。
: その代わり、シカゴより左に位置する街の「最後にプレイされた報酬カードの数値の合計」の半分(切捨て)を報酬として得ます。
: 最後にプレイされたカードがお金以外の場合は0金とみなします。
: シカゴの街カードは、1ラウンドごとに右に移動します。


1. Расположить гангстеров в городе (большие кубики – «гангстеры – эксперты») они возвращаются обратно к игроку в конце раунда (если не были убиты, заключены под стражу или не попали в больницу). Маленькие кубики – «гангстеры- новички»,  в конце раунда не возвращаются.   Чтобы выиграть карту города, ваших гангстеров в городе должно быть больше, чем у противников.
'''セントルイス(拡張)'''
* 【お金と銃】   この報酬を受け取ったプレイヤーはお金を得ます。セントルイスにギャングを置き「報酬を受け取れなかった全プレイヤー」の大きなギャング1個をゲームから除外します。
* 【お金(マイナス)】この報酬を受け取ったプレイヤーはお金を失います。これにより勝利点がマイナスとなることがあります。


2. После расположения гангстеров в городе, вы должны обязательно  выложить одну карту с вашей руки. На этом ваш ход заканчиватеся.
== 順位の決定 ==
* ゲーム終了時に、最もお金を稼いだ人が勝利します
* 金額が同数の場合、最終ラウンドで稼いだお金が多い人が勝利します
* それも同数の場合、最終ラウンド終了時にギャングが多い人が勝利します(死んでいない構成員と、最終ラウンド時に使われたか最後まで使われなかった準構成員)


Когда у каждого игрока остается по две карты на руках, открывается карта полиции.
== 初心者へのヒント ==
Игра заканчивается,  если открыты карты полиции  с тремя одинаковыми по цвету значками.
* 初期には役に立たない情報を与え、相手が何を企んでいるか見極めるまでギャングは温存しておきます。
 
* もしデトロイトやカンザスシティの「銃」を持っていた場合、あなたはそれらの街に価値があることがわかります。
''Если вы выигрываете « пистолет», то ваш гангстер убит,
если «решетка» – гангстер не участвует  в игре в течение 2-ух раундов,
если "больница"(красный крест)  - гангстер не участвует в игре в течение 1 раунда.
Если Вы получаете вычеркнутую карту человека в Цинциннати, вам запрещено располагать гангстеров  в этом городе до конца игры.''
 
'''Карта Чикаго(Алькапоне).'''
У Чикаго (Алькапоне) нет скрытой карты, вместо этого игрок, сыгравший гангстеров  в Чикаго, делит выигрышные  деньги  из городов расположенных  слева от него (Чикаго)  и делит их с  Алькапоне,  с округлением в меньшую сторону.
 
'''Подсказки новичкам.'''
 
Гангстеров не обязательно выкладывать каждый раунд, обязательным  является выложить карту города с вашей руки. Можно дождаться пока ваши противники начнут выкладывать  карты с руки, чтобы понять, где можно заработать миллион.
 
== Beginner Tips ==
 
*Give out useless information early and hold on to your gangsters until seeing what your opponents are planning.
 
*If you have the gun for Detroit or Kansas City you KNOW that city will be worth some points. This isn't true for Philadelphia which could still send you to jail.

2022年9月6日 (火) 15:19時点における最新版

目的

各ラウンドの最後に、街の上に最も多くギャングを置いたプレーヤーがその街を勝ち取り報酬を得ます。
ゲーム終了時に、もっとも多くのお金を稼いだプレーヤーが勝利です!

概要

場に街カードを順番に並べます。(プレイ人数によっては使用されないカードがあります)
配置順:ニューヨーク/シカゴ/ボストン/デトロイト/カンサスシティ/シンシナティ/メンフィス/フィラデルフィア/セントルイス(拡張)

シカゴを除いた街カードの下に1枚の報酬カードを伏せて置きます。これが街を勝ち取った際に得られる隠された報酬です。
残りの報酬カードはプレーヤーに分配されます。これが街の下に伏せられたカードのヒントとなります。

スタートプレイヤーから以下の順にプレイを行います:

1) 都市にギャングを置きます(任意)
 大きなギャング(エキスパート)は各ラウンド終了時に手元に戻りますが、小さなギャング(チンピラ)は戻ってきません。
 その街に他の相手のギャングがいる場合は、それよりも上回る数のギャングを置かなくてはなりません。(同数は不可)
 小さなギャングは大きなギャングと一緒に配置しなければなりません。大きなギャングを置いた都市に後から小さなギャングを追加することはできます。
 また、シカゴには他の都市にギャングを配置したプレイヤーしかギャングを配置できません。

2) 手札から報酬カードを1枚プレイし、街の情報を公開します。(必須)
 ターンを追うごとに街ごとの報酬カードが明らかになって行き、それに従って隠されているカードの中身が絞り込まれていきます。
 プレーヤーはその推理に従ってギャングを街カードの上に賭けていきます。

ゲーム終了条件
ゲーム開始時、ポリスカードは全5枚が裏に伏せられています。(内訳:金色2枚・銀色2枚・両方1枚)
各ラウンドで「全員の手札が残り2枚」になったとき、ポリスカードが1枚表向きにされます。
同じ色のポリスカード3枚がオープンになったら、そのラウンド終了時点でゲーム終了となります。
つまりこのゲームは最短で3ラウンド、最長で5ラウンドとなります。

最終ターンの行動順
残り手札が1枚になったターン、手番は「残りギャングの多い順」となります。(ギャングの大小は無視する)
ギャングが同数の場合はスタートプレイヤー寄りの人が先にプレイします。

全員の報酬カードが無くなったら裏に伏せたカードを公開し、街ごとに勝者を判定します。
各街に一番ギャングをおいた人が勝者となります。伏せられたカードによって、街の勝者は以下の報酬効果を受け取ります。

  • 【お金】    金額がそのまま勝利点になります。
  • 【銃】     大きなギャング1つが殺され、ゲームから除外されます。
  • 【格子】    大きなギャング1つが刑務所に行き、次から2ラウンドの間使えなくなります。
  • 【赤十字】   大きなギャング1つが病院送りにされ、次の1ラウンドの間使えなくなります。
  • 【X印つきの男】 この報酬を獲得したプレーヤーは、ゲームの残りの間、この街(シンシナティ)にギャングを置くことができなくなります。

シカゴ

 シカゴには伏せた報酬カードがありません。
 その代わり、シカゴより左に位置する街の「最後にプレイされた報酬カードの数値の合計」の半分(切捨て)を報酬として得ます。
 最後にプレイされたカードがお金以外の場合は0金とみなします。
 シカゴの街カードは、1ラウンドごとに右に移動します。

セントルイス(拡張)

  • 【お金と銃】 この報酬を受け取ったプレイヤーはお金を得ます。セントルイスにギャングを置き「報酬を受け取れなかった全プレイヤー」の大きなギャング1個をゲームから除外します。
  • 【お金(マイナス)】この報酬を受け取ったプレイヤーはお金を失います。これにより勝利点がマイナスとなることがあります。

順位の決定

  • ゲーム終了時に、最もお金を稼いだ人が勝利します
  • 金額が同数の場合、最終ラウンドで稼いだお金が多い人が勝利します
  • それも同数の場合、最終ラウンド終了時にギャングが多い人が勝利します(死んでいない構成員と、最終ラウンド時に使われたか最後まで使われなかった準構成員)

初心者へのヒント

  • 初期には役に立たない情報を与え、相手が何を企んでいるか見極めるまでギャングは温存しておきます。
  • もしデトロイトやカンザスシティの「銃」を持っていた場合、あなたはそれらの街に価値があることがわかります。