Gamehelpcacao

ゲームの進め方

プレーヤーは労働者タイルとジャングルタイルをプレイエリアに配置します。
次のタイル配置ルールが適用されます。
・労働者タイルを他の労働者タイルと縦横に隣接させてはいけません。
・ジャングルタイルを他のジャングルタイルと縦横に隣接させてはいけません。

手番ですること

手番では、以下のステップを示された順序で実行しなければなりません：

A)1枚の労働者タイルを配置する
手札から労働者タイルを1枚選び、すでにプレイされている少なくとも1つのジャングルタイルに隣接して配置します。
タイルの向きは自由です（各辺には計4人になるよう労働者が描かれています）。
ゲームの終盤には、太陽トークンを1つ消費して、自分の既に配置されている労働者タイルの上に配置（オーバービルド）できます。同じタイルに複数回オーバービルドはできません。

B)ジャングルスペースを埋める
労働者タイルを配置すると、ジャングルスペースが埋められる可能性があります。
新しく配置された労働者タイルの1辺を含むジャングルスペース（いずれかのプレイヤーのものかは問わず2枚の労働者タイルの辺で「L」字となるスペース）が形成された場合、このスペースを埋める必要があります。
2つのジャングルスペースを埋める必要がある場合、手番プレイヤーは順番を決定できます。

埋めるジャ​​ングルスペースごとに、ジャングルディスプレイからジャングルタイルを1枚選び、適切なスペースに配置します。

注意：ジャングルディスプレイは、ターンの終了時に補充されます。

新しく配置された労働者タイルによってジャングルスペースが生じなかった場合、またはジャングルディスプレイとジャングルドローパイルにジャングルタイルが残っていない場合、このステップは発生しません。

C)ジャングルタイルアクションを実行する
ジャングルタイルに隣接する新しく配置された労働者タイル上の各辺の労働者がアクティブ化されます。
労働者をを活性化し、隣接するジャングルタイルのアクションを実行できます。
ジャングルタイルの効果は後述します。

他の各プレイヤーの隣接する労働者も活性化されます。

注意：各辺の労働者は、ゲーム中に労働者タイルを置く、もしくはあとからジャングルタイルが置かれることによって1回だけ活性化されます。
活性化は必ずしも全て行う必要はなく、部分的にもしくは全く行わないこともできます。

アクションを実行する順序は自由に決定できます。ただし、タイルの1つの辺の労働者のアクションは、タイルの別の辺の労働者のアクションが実行される前に完了する必要があります。

D)ターンを終了する
A)～C)実行後労働者タイルを1枚可能ならば引きます。
ジャングルディスプレイも2枚になるように可能なかぎり引いて補充します。

ゲームの終了と得点計算

ゲームは、すべてのプレーヤーが最後の労働者タイルを配置したラウンドの後に終了します。
《得点》
寺院での金貨（ジャングルタイル参考）。
ゲームの終了時にまだ所有して いる太陽トークン1つごとに、1金貨。
水運搬人（ジャングルタイル参考）の位置により金貨増減。
ゲーム中に獲得した金貨。 注：残ったカカオは金貨になりません。

金貨を合計して最も多いプレイヤーが勝利します。
タイブレークはカカオが最も残っているプレーヤーです。

ジャングルタイル

・プランテーション
カカオを1つか2つ獲得できます。5個まで保管できます。
・市場
カカオを1つ売って2金貨か3金貨か4金貨獲得できます。
・金鉱
1金貨か2金貨獲得できます。
・水
水運搬人を1歩移動できます。マイナス10金貨からプラス16金貨までのマスがありゲーム終了時立っているマスに示された金貨の増減を行います。
・太陽崇拝地
太陽トークン1つを獲得します。3個まで保管できます。
ゲームの終盤、ジャングルタイルの束とディスプレイにジャングルタイルがない場合、太陽トークン1つを消費することですでに自分のプレイした労働者タイルの上に労働者タイルを配置し活性化できます（オーバービルド）。同じタイルに複数回オーバービルドはできません。
・寺院
ゲーム中に効果はありませんが、ゲーム終了時各寺院において最も労働者が隣接しているプレイヤーに6金貨、2位のプレイヤーに3金貨をもたらします。
1位が同点の場合、6金貨を山分け（端数切り捨て）でこの場合2位の処理は行いません。2位が同点の場合、3金貨を山分け（端数切り捨て）。オーバービルドされた下側のタイルの労働者は数えません。