This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

「Gamehelpdragonheart」の版間の差分

提供:Board Game Arena
ナビゲーションに移動 検索に移動
編集の要約なし
(ほとんど日本語化)
1行目: 1行目:
==Summary==
==要約==
Dragonheart is a two player card game where the goal is to collect as many points as possible by placing your cards on the board and collecting the cards already placed there. There are 9 different cards, each with their own rules as to which cards can be collected when they are placed down.
ドラゴンハート(Dragonheart) は、場にカードを置いたり 置かれているカードを集めることで なるべく多くのポイントを獲得することを目的とした 二人用のゲームです。9つの異なる種類のカードがあり、それぞれのカードを場に置いた時に どのカードを獲得することができるか に 関する 独自のルールがあります。


==Goal==
==目標==
To have the most points by the end of the game.
ゲームが終わったときに、一番ポイントを獲得すること


==Game Start==
==ゲーム開始==
At the start of the game, each player takes five cards from their deck and the Great Dragon piece is put on the board.
ゲームのはじめに、プレイヤーはそれぞれデッキから5枚ずつカードを引きます。そしてグレートドラゴンのトークンをボードに置きます。(1個)


==End==
==終了==
The game ends when all nine ship cards have been used, or one players deck is exhausted. At that point, each player adds the value of all the cards in their respective piles, plus 3 extra points to whomever has the Great Dragon piece. Whoever has the most points, wins the game. In case of a tie, the player with the Great Dragon wins.
9つの船カード全てが使われたり、1プレイヤーのデッキのカードがなくなるとゲーム終了です。それぞれのプレイヤーはポイントに自分の山のすべてのカードの値を追加します。さらに 3のエクストラポイントをグレートドラゴンのトークンを持っているプレイヤーのポイントに追加します。一番多くの得点を持っている人が勝ちです。ポイントが同じ場合、グレートドラゴンを持っているプレイヤーの勝ちとなります。


==Turns==
==ターン==
Players alternate turns, putting down and picking up cards. A player may choose to put down as many cards of the same type as he or she wants to. The cards get placed on their corresponding picture on the game board. Depending on what was placed, a player may take cards from the board to put in their pile, or move cards to the bottom of the board, below the ship.  
交互に順番がくるので、カードを置き、引いてください。プレイヤーは同じ種類のカードを置きたいだけ置くことができます。カードはゲームボードの絵と同じ位置に配置してください。Depending on what was placed, a player may take cards from the board to put in their pile, or move cards to the bottom of the board, below the ship.  


==Cards==
==カード==
There are nine types of cards in the game. Cards have a point value to them listed as a number in the corner, that is unrelated to what type of card it is. Arrows on the board indicate what cards can take what.
このゲームには9つの種類のカードがあります。カードのポイント数は角に数字で書かれています。このポイント数はカード種類とは関係ありません。ボードに書かれた矢印によりどのカードがどのカードを取ることができるかがわかります。


* ''Dwarf'': The player who places the fourth dwarf on the board, takes all four of the dwarf cards. No other card allows a player to take a dwarf.
* ''ドワーフ'': 4枚目のドワーフカードを配置したプレイヤーは、4枚のカードすべてを獲得できます。ドワーフ以外のカードをとることはできません。
* ''Huntress'': The player who places the third huntress card, takes all fire dragon cards from the board. At that point, the three huntress cards are moved to the bottom of the board.
* ''ハントレス'': 3枚目のハントレスカードを配置したプレイヤーは、場にあるすべてのファイアドラゴンのカードを獲得できます。この時、その3枚のハントレスカードはボードの下(船着き場のスペース)に移動させます。
* ''Fire Dragon'': Each time a fire dragon is placed, the player takes all of the treasure chest cards.
* ''ファイアドラゴン'': ファイアドラゴンのカードを置くたびに、場にあるすべての宝箱のカードを獲得できます。
* ''Treasure Chest'': Placing this card has no action, but it can be taken by a fire dragon or sorceress.
* ''宝箱'': このカードを置いてもなにもおこりません。しかし、このカードはファイアドラゴンかソーサレスのカードで獲得することができます。
* ''Troll'': Placing this card allows the player to take the sorceress pile.
* ''トロール'': このカードを置くことで、ソーサレスカードの山を獲得できます。
* ''Knight'': The player who places the second knight card, may choose to take either the sorceress or troll pile. Afterwards, the two knight cards are placed at the bottom of the board.
* ''ナイト'': 2枚目のナイトカードを置いたプレイヤーは、ソーサレスかトロールの山のどちらかを選べます。その後、その2枚のナイトカードはボードの下(船着き場のスペース)に移動させます。
* ''Petrified Dragon'': Placing this card has no effect, but when it is taken by a sorceress, the Great Dragon piece is taken too, either from the board or from the opponent.
* ''石化ドラゴン'': このカードを置いてもなにもおこりません。しかし、このカードはソーサレスのカードで獲得することができます。さらにボードか相手からグレートドラゴンのトークンを獲得できます。
* ''Sorceress'': Placing a sorceress allows the player to take either the petrified dragon pile, or the treasure pile. Taking the petrified dragon cards (if there are any on the board) gives the player possession of the Great Dragon.
* ''ソーサレス'': ソーサレスを置くことで、石化ドラゴンか宝箱の山を獲得できます。石化ドラゴンのカードを取った場合、グレートドラゴンのトークンを獲得できます。(ただし、場にカードがある場合に限る)
* ''Ship'': The third ship card placed, allows the player to take all the knight and huntress cards placed at the bottom of the table. The ship cards are then discarded. The third time that three ship cards are played ends the game and the opponent takes one final turn.
* '''': 3枚目の船カードを配置したプレイヤーはボードの下(船着き場のスペース)のナイトカードとハントレスカードのすべてを獲得できます。そして、船カードは場から捨てます。3枚の船カードが3回置かれたらゲームは終了です。相手に最後の番が回ってきます。
* ''Great Dragon'': The great dragon piece goes to the last player to take a petrified dragon stack. Possession of the Great Dragon gives the player an extra card, plus three extra points at the end of the game. If the dragon is taken from an opponent, then the player gets a random card from the opponents hand.
* ''グレートドラゴン'': 最後にグレートドラゴンのトークンを持っていたプレイヤーに石化ドラゴンカードの残りが与えられます。さらに、ゲーム終了後、3のエクストラポイントが追加されます。相手にグレートドラゴンを取られている場合、相手の手札から無作為に1枚 カードを引くことができます。

2013年11月17日 (日) 14:05時点における版

要約

ドラゴンハート(Dragonheart) は、場にカードを置いたり 置かれているカードを集めることで なるべく多くのポイントを獲得することを目的とした 二人用のゲームです。9つの異なる種類のカードがあり、それぞれのカードを場に置いた時に どのカードを獲得することができるか に 関する 独自のルールがあります。

目標

ゲームが終わったときに、一番ポイントを獲得すること

ゲーム開始

ゲームのはじめに、プレイヤーはそれぞれデッキから5枚ずつカードを引きます。そしてグレートドラゴンのトークンをボードに置きます。(1個)

終了

9つの船カード全てが使われたり、1プレイヤーのデッキのカードがなくなるとゲーム終了です。それぞれのプレイヤーはポイントに自分の山のすべてのカードの値を追加します。さらに 3のエクストラポイントをグレートドラゴンのトークンを持っているプレイヤーのポイントに追加します。一番多くの得点を持っている人が勝ちです。ポイントが同じ場合、グレートドラゴンを持っているプレイヤーの勝ちとなります。

ターン

交互に順番がくるので、カードを置き、引いてください。プレイヤーは同じ種類のカードを置きたいだけ置くことができます。カードはゲームボードの絵と同じ位置に配置してください。Depending on what was placed, a player may take cards from the board to put in their pile, or move cards to the bottom of the board, below the ship.

カード

このゲームには9つの種類のカードがあります。カードのポイント数は角に数字で書かれています。このポイント数はカード種類とは関係ありません。ボードに書かれた矢印によりどのカードがどのカードを取ることができるかがわかります。

  • ドワーフ: 4枚目のドワーフカードを配置したプレイヤーは、4枚のカードすべてを獲得できます。ドワーフ以外のカードをとることはできません。
  • ハントレス: 3枚目のハントレスカードを配置したプレイヤーは、場にあるすべてのファイアドラゴンのカードを獲得できます。この時、その3枚のハントレスカードはボードの下(船着き場のスペース)に移動させます。
  • ファイアドラゴン: ファイアドラゴンのカードを置くたびに、場にあるすべての宝箱のカードを獲得できます。
  • 宝箱: このカードを置いてもなにもおこりません。しかし、このカードはファイアドラゴンかソーサレスのカードで獲得することができます。
  • トロール: このカードを置くことで、ソーサレスカードの山を獲得できます。
  • ナイト: 2枚目のナイトカードを置いたプレイヤーは、ソーサレスかトロールの山のどちらかを選べます。その後、その2枚のナイトカードはボードの下(船着き場のスペース)に移動させます。
  • 石化ドラゴン: このカードを置いてもなにもおこりません。しかし、このカードはソーサレスのカードで獲得することができます。さらにボードか相手からグレートドラゴンのトークンを獲得できます。
  • ソーサレス: ソーサレスを置くことで、石化ドラゴンか宝箱の山を獲得できます。石化ドラゴンのカードを取った場合、グレートドラゴンのトークンを獲得できます。(ただし、場にカードがある場合に限る)
  • : 3枚目の船カードを配置したプレイヤーはボードの下(船着き場のスペース)のナイトカードとハントレスカードのすべてを獲得できます。そして、船カードは場から捨てます。3枚の船カードが3回置かれたらゲームは終了です。相手に最後の番が回ってきます。
  • グレートドラゴン: 最後にグレートドラゴンのトークンを持っていたプレイヤーに石化ドラゴンカードの残りが与えられます。さらに、ゲーム終了後、3のエクストラポイントが追加されます。相手にグレートドラゴンを取られている場合、相手の手札から無作為に1枚 カードを引くことができます。