Faq

一般的な質問

ボードゲームアリーナとは?

ボードゲームアリーナ(BGA)はオンラインボードゲームのプラットフォームです。あなたはBGAで世界中の人を相手にリアルタイムなオンラインプレイをすることが出来ます。様々なボードゲーム、カードゲームが稼働中です。遊ぶためにはただひとつ、ブラウザだけが必要です！

What do you mean by "real time play"?

You can find many websites where you can play board games with a "turn based" approach: after each move, you have to wait for your opponents to connect to the website and play their own move. Most of the time, you have to wait a long time between each move, and games take a long time to finish (if they ever do).

On Board Game Arena, your opponents are connected to the game platform all along the game, and they can see your moves and react to them immediately - as is the case in the real world.

遊ぶために何が必要？

ブラウザ……それだけ！

ボードゲームアリーナはPC以外は必要としません。だからいつでもどこでもどのPCからでも遊ぶことが出来ます！

この事を可能にするために、私たちはwebにとって有効な最も最新の技術を使用しています。これがあなたがBGAでの最上の経験を楽しむために最もアップデートされたブラウザを使用して遊ばなくてはならない理由です(私たちのブラウザポリシーをご覧ください)。

BGAで遊ぶにはいくらかかりますか?

BGAでのプレイは無料です。

また寄付したり ボードゲームアリーナ会員になることで私たちを支援する選択もできます。

BGAでは何のゲームが遊べますか？

ボードゲームアリーナは様々なボード＆カードゲームセレクションを提供しますが、現代の("ヨーロピアンスタイル") 大人向けゲームに特化しています。

稼働中のゲームリストをご覧ください.

What can I do if I have an issue with the website?

Most of the issues one can encounter on this website should be solved with a simple web page refresh (or "F5").

If you experience persistent issues, you can browse the bug section in the forum, see if someone already reported the issue, and add a new bug report if that's not the case. Please take some time to describe the bug you are reporting in detail so that we can quickly reproduce and fix it.

このウェブサイトの法的状態はどうなっていますか？

このサイト上で現在稼働中の全てのゲームは権利保持者からライセンス、又は許可を得ています。BGA上で稼動中のゲームは権利保持者から要望があった場合に削除されることを認識しておいてください（例えば：彼らが自分でゲームの改良版を出版したいときなど）

ボードゲームアリーナはここにゲームを許可してくれた全てのゲーム出版社やゲームデザイナーに感謝したいです。そしてそれがこのウェブサイトの存続を可能にしています。

I'm a game publisher: why would I like to have my game on Board Game Arena?

The main goal of Board Game Arena is to make it easy for people to discover and love new games. We think that there is only two kinds of players on Board Game Arena: those who already bought the games they are playing online, and those who dream to buy them soon!

As the activity of this website contributes to increasing a game's popularity and thus generates game boxes sales in the "real world", we think it is beneficial to the boardgame community: people from all over the world can play online, we can have fun developing this game platform to the best of our ability, and game publishers get money from the box sales and build a special relationship with their players community.

プレーヤーとの出会いとゲーム開始について

I launched a new table but nobody is joining?

Although Board Game Arena has been enjoying a growing popularity, it is still a young website. For the most popular games, you can find players at any time of the day. For other games, we advise you to come back at peak hour (around 22:00 CEST) if you can't find opponents at the moment.

Tip: check the number of online/available players for a game before launching the table.

I joined a game. When does the game start?

Each table has an administrator, which is the table creator. It is the responsibility of the table administrator to start the game when he is satisfied with the number of players having joined the table.

If you are the table administrator and can't launch the game, most of the time it's because there is not yet enough players joined the table.

プレーヤーの名前の横にある色のついた小さな丸は何を意味してますか？

•  : このプレーヤーは活動中です。彼はごく最近アクションを実行しました。
•  : このプレーヤーは非活動です。彼はサイトに接続していますが最近何のアクションもしていません。
•  : このプレーヤーはオフラインです。

'% hits' の統計とは何を意味していますか？

% hits = 勝利数 / ゲームプレイ数

勝利点は以下：

• 2プレーヤーゲームでの勝利： 1点
• 3プレーヤーゲームでの勝利： 1.5点
• 4プレーヤーゲームでの勝利： 2点
• など

このように"50%"は2プレーヤーゲーム時に50%、3プレーヤーゲーム時に33%…と勝利していることを意味しています。、

During the game

プレーヤーの名前の横のアイコンは何を意味してますか？

•  : このプレーヤーが今アクションをしなければなりません。
• :このプレーヤーが今アクションをしなければなりませんが、長い時間考えています。だれか彼を起こしてやりましょうか？ ;)
•  : このプレーヤーが今アクションをしなければなりませんが、多分実際には気づいていません。もし状況が進展しないなら、このプレーヤーの接続の問題でしょう。
•  : このプレーヤーは”ゾンビ”です(彼はゲームから離脱したか、排除されたかのいずれかです)。ゲームは彼無しで進行します。

プレーヤーの”ノーマル”アバターが表示されている場合、それはこのプレーヤーが自分のターンを待っている事を意味します。

A player has to make a move but he/she doesn't. What can I do?

• First, please remember that this player has the right to think as long as he needs to about is next move... well as long as he still has some time left on the game clock, that is.
• Then you can ask this player to confirm that he is still thinking about how to play.
• If this player seems to be away, we advise you to wait a few minutes: this player may be experiencing some network problems or have left his computer temporarily.
• If the player is not coming back, you can expel him from the game as soon as he is running out of time on the game clock for the current move (red bar) or if he goes over his alloted time to think by more than 3/4/5 minutes (depending on game speed). See Clock section for details. Important: in this case, no ELO points will be won by anybody for this game.

What is the current progression of the game I'm playing?

A percentage of progression is displayed on the top of the web page. There is also a progress bar at the bottom of the web page shows you the current progression of the game.

What is forbidden on Board Game Arena?

• Leaving a game in progress on purpose.
• Thinking an unnecessary and unreasonable amount of time at the end of game in an obvious losing situation.
• Kingmaking: enabling another player to win on purpose while there is a better move to make for yourself.
• Running out of time on the game clock.
• Giving some piece of information about the current game situation that corrupts the normal game flow.
• Communicating with another player about the game privately (ex: with MSN).
• Provocation / triumphalism / defeatism ... anything which is not fair play.
• Having a shocking avatar (no advertisement, no politics, ...)

Going against these rules will affect your reputation.

What is absolutely forbidden in Board Game Arena?

• Creating multiple account and playing against oneself.
• Insulting other players in any manner.

Going against these rules can lead to the removal of your account and/or to the blacklisting of your IP.

What if some player does something wrong?

Board Game Arena platform has been designed to encourage players to maintain a good behaviour. The reputation system allows you to distinguish between good and bad players. Then, it is up to you to decide whether to start a game with them or not.

If you think some player has had a bad behavior during a game, you can give him a at the end of the game.

If you think some player committed some serious wrongdoing during a game (ex: insult), please report this player to us ("report this player" link from his profile or game result page) so that we can take appropriate measures.