Leyba039: /* 概要 */

2026-10-15T12:41:29Z

概要

← 古い版		2026年10月15日 (木) 14:41時点における版
21行目:		21行目:

	* [https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/da/df/dadf9f07-78f3-43ac-9cce-dd6b55b24ec2/ti4_living_rules_reference_v1_3_web.pdf Living Rules Reference PDF]		* [https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/da/df/dadf9f07-78f3-43ac-9cce-dd6b55b24ec2/ti4_living_rules_reference_v1_3_web.pdf Living Rules Reference PDF]
	* [~~[Images of all premade maps for BGA\|~~BGA用の全プリメイドマップの画像]]		* [https://boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=50079 BGA用の全プリメイドマップの画像]
	* [https://tirules2.com/ 非公式ルールリファレンスサイト]		* [https://tirules2.com/ 非公式ルールリファレンスサイト]

Leyba039: とりあえず和訳だけ　全体的に修正が必要

2026-10-15T12:40:17Z

とりあえず和訳だけ　全体的に修正が必要

新規ページ

== 世界観 ==
銀河系はかつて「ラザックス帝国」によって統一されていました。

しかし帝国は崩壊し、各文明は銀河の覇権をめぐって争っています。

プレイヤーはそれぞれの文明を率い、領土を広げ、外交や戦争を通じて銀河の支配者を目指します。

== 概要 ==
任意でマップを作成したあと、複数のゲームラウンドを行う。

最初に '''10点'''（設定変更で '''14点'''）に到達したプレイヤーが勝利する。

各ゲームラウンドは、次のフェイズで構成される。

# 戦略フェイズ
# 行動フェイズ
# 状態フェイズ
# 場合によっては、議題フェイズ

『トワイライト・インペリウム: 第4版』は非常に長く複雑なゲームである。このルール概要は基本的なガイドに留まるため、公式の「[https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/c4/f0/c4f03c19-f9da-422f-b162-73f393e64a28/ti-k0289_learn_to_play_2020_web.pdf Learn to Play]」を確認することを強くおすすめする。

* [https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/da/df/dadf9f07-78f3-43ac-9cce-dd6b55b24ec2/ti4_living_rules_reference_v1_3_web.pdf Living Rules Reference PDF]
* [[Images of all premade maps for BGA|BGA用の全プリメイドマップの画像]]
* [https://tirules2.com/ 非公式ルールリファレンスサイト]

== 内容物 ==
主な内容物は次のとおり。

* 六角形のマップタイル（星系）
* 惑星と惑星カード
* 戦略カード
* アクションカード
* テクノロジーカード
* 約定カード
* 指揮トークン
* 交易素材・交易品
* 公開目標・秘密目標
* メカトル・レックスと「守護者」トークン
* 議題カード

== 準備 ==
※※※※※執筆中※※※※※

=== 共通の準備 ===

=== プレイヤーの準備 ===
※※※※※執筆中※※※※※

== 流れ ==

=== '''<big>1. 戦略フェイズ</big>''' ===
ランダムに決めたプレイヤーから時計回りで、プレイヤーは戦略カードを選ぶ。

* '''3～4人ゲーム'''：各プレイヤーは戦略カードを '''2枚''' 選ぶ。
* '''5～6人ゲーム'''：各プレイヤーは戦略カードを '''1枚''' 選ぶ。

カードが残った場合、残っているそれぞれのカードに交易品が1つ追加する。

カードに交易品が載っていれば、その交易品も獲得する。
----

=== '''<big>2. 行動フェイズ</big>''' ===
「先攻」順に、プレイヤーは順番に行動を行う。

プレイヤーの先攻値は、そのプレイヤーが持つ '''最も小さい戦略カード番号''' と同じである。

最も先攻値が大きいプレイヤーが手番を終えたあと、最も先攻値が小さいプレイヤーが再び手番を行う。

この繰り返しで行動フェイズは続く。

各アクションは、次のいずれかである。

* 戦略アクション
* 戦術アクション
* コンポーネントアクション

可能な戦略アクションをすべて使い切ったプレイヤーはパスでき、パスしたプレイヤーは、残りの行動フェイズで一切アクションしない。

ただし、次の行為は可能である。

* 反応カードをプレイすること
* 反応効果を使用すること
* 戦略カードの副次能力を実行すること

行動フェイズは、全プレイヤーがパスしたあとに終了する。
----星系と惑星

各六角形タイルは1つの星系であり、各星系には1つ以上の惑星がある場合がある（クリックして内容を確認できる）。

プレイヤーは惑星を支配下に置ける。

その際、その惑星に対応する、裏向き（使用済み）状態の惑星カードを獲得する。

ゲームの後半でその惑星カードが使用可能状態になったら、再び裏向きにして、カードに記載された資源または影響力を消費し、さまざまなコストを支払える。
----交易素材と交易品

各プレイヤーは、「交易戦略カード」を使用して交易素材を獲得できる。

これを交易素材の「リフレッシュ」と呼び、プレイヤーの陣営シートに記載された上限まで交易素材を補充できる。

交易素材は、それを持っているプレイヤー自身には役に立たないが、他のプレイヤーに渡すと交易品になる。

交易品は、後述の投票時を除き、資源または影響力として消費できる。
----指揮トークン

各プレイヤーは複数の指揮トークンを持つ。その一部は、戦術・艦隊・戦略のカテゴリーに分けられる。

未使用のものは「予備」と呼ばれる。また、ゲームボード上に置かれている指揮トークンもある。

* '''戦術指揮トークン'''：戦術アクションを行うために使用する。
* '''艦隊指揮トークン'''：特定の星系に、プレイヤーが何隻の艦船を置けるかを決める。
* '''戦略指揮トークン'''：特定の効果のコストとして使用する。
* '''ゲームボード上の指揮トークン'''：対応するプレイヤーが、その星系をアクティブ化すること、またはそこからユニットを移動・輸送することを防ぐ。ただし、後述のアクティブな星系自体は除く。

----'''<big>2.1.戦略アクション</big>'''

アクティブなプレイヤーが、まだ使用していない戦略カードを持っている場合、そのカードの主要能力を実行できる。

そのためには、戦略カード上部の「主要能力」の箇条書き効果を、上から下へ順に解決する。

主要能力が終わったあと、他の各プレイヤーは、パスしていても、同じカードの副次能力を実行できる。

副次能力を実行する順番は、アクティブなプレイヤーの左隣から始まる時計回りである。

副次能力を実行するには、戦略カード下部の「副次能力」の箇条書き効果を、上から下へ順に解決する。

最後に、その戦略カードは使用済みとなり、同じ行動フェイズでは再度使用できない。

ただし、使用済みのカードも、プレイヤーの先攻値を決める際には数えられる。
----'''<big>2.2. 戦術アクション</big>'''

戦術アクションは複雑なため、ここでは基本的な概要のみを示す。

'''ステップ1：星系のアクティブ化'''

アクティブなプレイヤーが戦術指揮トークンを少なくとも1つ持っている場合、そのトークンを、自分の指揮トークンがまだ置かれていない星系に置ける。

これを星系の「アクティブ化」と呼ぶ。

戦術アクション中、その星系を「アクティブな星系」と呼ぶ。

'''ステップ2a：艦船の移動'''

アクティブなプレイヤーは、1隻以上の艦船をアクティブな星系へ移動できる。

収容力の値が記載された艦船は、戦闘機や地上部隊を輸送できる場合がある。

艦船は複数の場所から移動できる。アクティブな星系で移動を開始して終了することもできる。

ただし、移動するすべての艦船は、アクティブな星系で移動を完了しなければならない。

'''ステップ2b：宇宙砲攻撃'''

艦船を1隻も移動させなくても、宇宙砲攻撃のステップは発生する。

これにより、特定のユニットのSPACE CANNON能力を使用できる場合がある。

'''ステップ3：宇宙戦闘'''

この時点で2人のプレイヤーがアクティブな星系に艦船を置いている場合、宇宙戦闘が発生する。

勝者はその星系に残る。もう一方のプレイヤーはユニットを失うか、可能であれば残りのユニットを隣接する星系へ退避させる。

'''ステップ4：侵攻と地上戦闘'''

アクティブなプレイヤーがまだアクティブな星系にいる場合、爆撃能力を使用したり、地上部隊を投入して1つ以上の惑星へ侵攻したりできる。

別のプレイヤーがそれらの惑星にユニットを置いている場合、地上戦闘が発生する。

プレイヤーが防衛側のプレイヤーとの戦闘に勝つか、自分が支配していない惑星へ侵攻した場合、その惑星の支配権を得る。

同時に惑星カードも獲得し、そのカードは即座に使用済みになる。

'''ステップ5：ユニットの生産'''

アクティブなプレイヤーが、アクティブな星系に生産能力を持つユニット（宇宙ドックなど）を置いている場合、資源を支払ってユニットを生産できる。

その際は、交易品を消費したり、資源を供給する惑星カードを使用済みにしたりする。

アクティブなプレイヤーは、ユニットを1つも移動させなくても生産できる。

生産されたユニットは、アクティブな星系に置かれる。

'''<big>2.3. コンポーネントアクション</big>'''

一部の陣営シート、アクションカード、テクノロジーカード、約定カードには、冒頭に「アクション:」というテキストがある。

アクティブなプレイヤーは、カードの条件を満たす限り、自分の手番を使ってそのようなカードをプレイしたり、そのような効果を実行したりできる。

=== 3. 状態フェイズ ===
状態フェイズには、順番に発生するいくつかのステップがある。

ステップ1：目標の達成

先攻順に、各プレイヤーは条件を満たす、またはコストを支払える場合、公開目標および／または秘密目標の「ステータスフェイズ」目標を1つ達成できる。

たとえば、カードが指揮トークン3つの消費または影響力8の支払いを要求する場合、プレイヤーはこの時点でそのコストを支払わなければならない。

プレイヤーは目標を達成したとき、目標カードに記載された勝利点を獲得する。

ステップ2：新しい公開目標

次の公開目標が公開される。

ステージIIの目標はそれぞれ2点を与える。

ステージIIの目標は、すべてのステージI目標が公開されたあとに公開される。

この時点でさらなる目標を公開できない場合、ゲームは早期に終了する。

最も多くの勝利点を持つプレイヤーが勝利する。

同点の場合、同点のプレイヤーのうち最も先攻値が小さいプレイヤーが勝利する。

ステップ3：アクションカードを引く

各プレイヤーはアクションカードを1枚引く。

ステップ4：指揮トークンの回収

各プレイヤーは、ゲームボードから自分の指揮トークンをすべて取り除き、予備に置く。

ステップ5：指揮トークンの補充と再配分

各プレイヤーは新しい指揮トークンを2つ獲得する。

予備以外のすべての指揮トークンを、戦術・艦隊・戦略のプール間で再配分できる。

ステップ6：カードのリフレッシュ

各プレイヤーは、戦略カードや惑星カードを含む、使用済みのカードをすべて使用可能状態に戻す。

ステップ7：ユニットの修理

損傷したユニットはすべて修理される。

ステップ8：戦略カードの返却

全プレイヤーは、戦略カードを共通プレイエリアへ戻す。

=== 4. 議題フェイズ ===
「守護者」トークンがメカトル・レックスから取り除かれている場合、議題フェイズが始まる。

「守護者」トークンがまだメカトル・レックスにある場合、新しいゲームラウンドは戦略フェイズから始まる。

'''議題フェイズ'''

議題フェイズでは、2つの議題が1つずつ公開される。

各議題が公開されたあと、プレイヤーは順番に投票を行う。

投票の順序は、スピーカーの左隣から始まる時計回りである。スピーカーが最後に投票する。

投票の方法

投票するには、プレイヤーは影響力のために惑星を使用済みにする。

この時点で交易品を消費することはできない。

特定の議題について、各プレイヤーには投票の機会が1回だけある。

プレイヤーは、多くの影響力を消費したい場合、複数の惑星を一度に使用済みにできる。

ただし、プレイヤーは票を複数の結果に分けて投じることはできない。

惑星が選出される議題の場合、プレイヤーは自分が支配している惑星にのみ投票できる。

プレイヤーが議題に投票したくない場合、棄権できる。

議題の解決

全プレイヤーが投票または棄権したあと、特定の結果が最も多くの票を得ていれば、その結果の効果が解決される。

複数の結果が最多票で同点の場合、スピーカーが同点の結果から1つを選んで解決する。

議題フェイズで最初の議題が解決されたあと、別の議題が公開される。

プレイヤーの投票と結果の解決は、同じように行われる。

惑星の再使用

全プレイヤーは、投票に使用した場合に備えて、使用済みの惑星をすべて使用可能状態に戻す。

新しいゲームラウンド

最後に、新しいゲームラウンドが戦略フェイズから始まる。

== 終了条件 ==
次のいずれかの条件でゲームは終了する。

* プレイヤーが勝利点10点（設定変更で14点）に到達したとき
* 状態フェイズで、これ以上公開できる目標がなくなったとき

後者の場合は早期終了となり、最も多くの勝利点を持つプレイヤーが勝利する。

同点の場合、同点のプレイヤーのうち最も先攻値が小さいプレイヤーが勝利する。

== 最終得点計算 ==
最終的な勝利点は、次のもので構成される。

* 公開目標の達成による勝利点
* 秘密目標の達成による勝利点
* その他のカードや効果で獲得した勝利点

最初に必要な勝利点（基本は10点、設定変更で14点）に到達したプレイヤーが勝者となる。

早期終了時は、その時点で最も多くの勝利点を持つプレイヤーが勝利する。

同点の場合、同点プレイヤーのうち最も先攻値が小さいプレイヤーが勝つ。

== テーブルホストのカスタム設定 ==
この設定オプションは、マップと陣営を完全にコントロールして、フレンドリーモードのゲームをプレイしたい上級プレイヤー向けである。

ホストは、プリメイドマップを選ぶか、ジェネレーターサイト（[https://keeganw.github.io/ti4/ こちら]か[https://milty.shenanigans.be/ こちら]）からマップ文字列をインポートできる。

'''重要'''：ジェネレーターサイトを使用する場合、BGAに実装されている陣営のみを選択し、POK（Prophecy of Kings、『王の預言』拡張）やその他のカスタムコンテンツを無効にする必要がある。

== 注意事項 ==

* 現在BGAで対応しているのは、基本セットの陣営、タイル、ハイパーレーンのみ。

* 『トワイライト・インペリウム: 第4版』では、他のプレイヤーと一時的な同盟を結ぶのは普通のことである。しかし、BGAでは次の行為はランキングに影響する不正行為となるため、厳禁である。
** 秘密裏に共謀して、特定のプレイヤーのみを攻撃すること
** 秘密裏にメッセージをやり取りして取引を行うこと

Gamehelptwilightimperium - 版の履歴

Leyba039: /* 概要 */

Leyba039: とりあえず和訳だけ 全体的に修正が必要

Leyba039: とりあえず和訳だけ　全体的に修正が必要