This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

「Grade」の版間の差分

提供：Board Game Arena
ナビゲーションに移動 検索に移動
(Localised Japanese)
1行目: 1行目:
Board Game Arena is a friendly and respectful community of players. The moderation and grades system help us to ensure that the minority of players who disrespect the spirit of this website can't bother other players.
Board Game Arena は フレンドリーで礼儀正しいプレイヤーのコミュニティです。節度を持った態度とこの階級システムにより、ウェブサイトの精神を尊重しない一部のプレイヤーが他のプレイヤーを困らせることを防ぐができます。


When you register on Board Game Arena, you're a mortal. You can access most of the functionalities of this website, except some of them (ex: speaking on global chat).
Board Game Arena に会員登録すると、あなたは「人間」になります。ウェブサイトのほとんどの機能にアクセスできます。(ただし、国際チャンネルで発言することはできません)


After a while, you are promoted to the angel grade. With this grade you are able to access all functionalities of the service. But, if you go against the Board Game Arena terms, you can be moderated and demoted to devilkin or demon.


If you manage to become a well appreciated player, you can become a moderator with a superior grade: seraph or cherub.
しばらくすると、天使階級に挑戦できます。この階級ではサービスのすべての機能にアクセスすることができます。しかし、もしもあなたが Board Game Arena の規約に反した場合、「小悪魔」や「悪魔」に降格されたり、天使階級への道が遠のきます。


もしあなたが良い評価のできるプレイヤーになることを導いた場合、より上位の、調停者階級になることができます。:「熾天使」「智天使」
<!--ちょっと怪しいので原文付記：If you manage to become a well appreciated player, you can become a moderator with a superior grade: seraph or cherub. -->


== All grades ==
== 全階級 ==




* '''Mortal''': this is your grade when you registered on Board Game Arena. You can access almost all functionalities of the website (but you can't speak on general channel).
* '''人間(Mortal)''': Board Game Arena に 会員登録したときの階級です。ウェブサイトのほとんどの機能にアクセスできます。(ただし、一般チャンネルで発言することはできません)


* '''Angel''': this is the grade of regular players. To be promoted to this grade, you need: 3 days seniority, 3 games played and 3 positive reputation points.
* '''天使(Angel)''': 標準的なプレイヤーの階級です。この階級に進むためには 以下が必要: 会員登録から3日経過、3つのゲームをプレイ、良い評価ポイントを3獲得


* '''Seraph''': this is the moderator grade. Seraph can punish players who disrespect BGA terms of use: reputation penalties, inferior grade.
* '''熾天使(Seraph)''': 調停者の階級です。熾天使は BGA の使用規約に反したプレイヤーを罰することができます。: 評価へのペナルティ、 階級を下げる


* '''Cherub''': this is the super moderator grade. Cherub check that Seraph are fair and unbiased.
* '''智天使(Cherub)''': 超調停者の階級です。智天使は熾天使が公平で偏見がないかどうかチェックします。


* '''Archangel''': this is the Board Game Arena administrators' grade.
* '''大天使(Archangel)''': Board Game Arena の管理者の階級です。


* '''Devilkin''': due to a terms of use violation, this player is not allowed to speak on Board Game Arena (or publish anything) during a period of time.
* '''小悪魔(Devilkin)''': 使用規約への違反により、 期間が過ぎるまで Board Game Arena で話すことができません。(あるいは何も発せられない) <!-- (or publish anything) -->


* '''Demon''': due to a major terms of use violation, this player is not allowed to do anything on the website during a period of time (or forever ...)
* '''悪魔(Demon)''': 使用規約への重大な違反により、期限が過ぎるまでウェブサイトで一切のことを赦されていません。(あるいは永遠に ....)

2013年11月17日 (日) 13:49時点における版

Board Game Arena は フレンドリーで礼儀正しいプレイヤーのコミュニティです。節度を持った態度とこの階級システムにより、ウェブサイトの精神を尊重しない一部のプレイヤーが他のプレイヤーを困らせることを防ぐができます。

Board Game Arena に会員登録すると、あなたは「人間」になります。ウェブサイトのほとんどの機能にアクセスできます。(ただし、国際チャンネルで発言することはできません)


しばらくすると、天使階級に挑戦できます。この階級ではサービスのすべての機能にアクセスすることができます。しかし、もしもあなたが Board Game Arena の規約に反した場合、「小悪魔」や「悪魔」に降格されたり、天使階級への道が遠のきます。

もしあなたが良い評価のできるプレイヤーになることを導いた場合、より上位の、調停者階級になることができます。:「熾天使」「智天使」

全階級

  • 人間(Mortal): Board Game Arena に 会員登録したときの階級です。ウェブサイトのほとんどの機能にアクセスできます。(ただし、一般チャンネルで発言することはできません)
  • 天使(Angel): 標準的なプレイヤーの階級です。この階級に進むためには 以下が必要: 会員登録から3日経過、3つのゲームをプレイ、良い評価ポイントを3獲得
  • 熾天使(Seraph): 調停者の階級です。熾天使は BGA の使用規約に反したプレイヤーを罰することができます。: 評価へのペナルティ、 階級を下げる
  • 智天使(Cherub): 超調停者の階級です。智天使は熾天使が公平で偏見がないかどうかチェックします。
  • 大天使(Archangel): Board Game Arena の管理者の階級です。
  • 小悪魔(Devilkin): 使用規約への違反により、 期間が過ぎるまで Board Game Arena で話すことができません。(あるいは何も発せられない)
  • 悪魔(Demon): 使用規約への重大な違反により、期限が過ぎるまでウェブサイトで一切のことを赦されていません。(あるいは永遠に ....)
「http:///index.php?title=Grade&oldid=1265」から取得