This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

「Gamehelptakenoko」の版間の差分

提供：Board Game Arena
ナビゲーションに移動 検索に移動
(英語版より転記)
(3人の利用者による、間の24版が非表示)
1行目: 1行目:
The object of the game is to earn points by completing objectives. There are three types of objectives: Plot, Bamboo and Panda. Players start with one of each type.
ゲームの目的は目標を達成し、より多くの勝利点を獲得することです。目標には区画、竹、パンダの３つのタイプがあります。プレイヤーは各タイプを１枚ずつ引いて、ゲームが始まります。
   
   
Each turn consists of 2 steps:
各ターンは２ステップで構成されます :


# Determine weather (except in the players first turn)
# 天候の決定 (最初のターンはスキップします)
# Perform 2 different actions, place any number of improvements and irrigation channels, and complete any number of objectives
# 異なる２つのアクションの選択、実行


'''Weather types (always optional)'''
* '''Sun''' - take a 3rd action
* '''Rain''' - grow 1 bamboo on any irrigated plot
* '''Wind''' - may take two identical actions this turn
* '''Storm''' - move panda to any plot and he eats a bamboo as normal
* '''Clouds''' - take an improvement chip from the bank, if no chips are available, choose 1 of the other 4 types of weather
* '''Question mark''' - choose any 1 of the 5 types of weather


'''Actions'''
== 天候 ==
* '''Plots''' - draw 3 plot tiles and place one
* '''快晴''' - アクション＋１　（合計３つのアクションが出来る）
* '''Irrigation''' - Take an irrigation channel from the reserve. Either place it immediately or store for later use.
* '''雨''' - 竹を１つ生長させる（肥料があれば２つ）
* '''Gardener''' - Move the gardener any number of tiles in a straight line and then grow bamboo.
* '''風''' - 同じアクションが選択可能
* '''Panda''' - Move the panda any number of tiles in a straight line and then eat a bamboo section. The bamboo is then placed in your reserve.
* '''荒天''' - パンダを移動させ移動先の竹を１つ得る
* '''Objective''' - Take another objective card from one of the 3 decks. There is a hand limit of 5 cards.
* '''雲''' - 進歩を獲得　（進歩が残っていない場合、上記４つの天候から一つを選ぶ）
* '''？''' - 上記５つの天候から一つを選ぶ


Improvements can only be placed on plots with no bamboo. There can only be 1 improvement on a plot and once placed cannot be changed. To place an improvement as soon as the plot is placed, pick the improvement first.
== アクション ==
* '''区　画''' - 区画のタイルを３つ引き、１つを選択して配置する。
* '''用水路''' - 用水路を１つ獲得します。
* '''庭　師''' - 庭師を直線に動かします。止まった区画と、隣接する同色の区画の竹を生長させます。（但し、水があれば）
* '''パンダ''' - パンダを直線に動かします。止まった区画に竹があれば、節を１つ食べます。節は移動させたプレイヤーが回収します。
* '''目　標''' - ３種類の目標カードから１つ選んで１枚引きます。（但し、プレイヤーが持てる枚数は５枚まで）※BGAでは庭師・区画目標を引いた際、すでに目標が達成された状態だった場合手に入らず破棄されて他の１枚を引きます。


Irrigation channels must be between two plots. When a plot is irrigated for the first time it grows bamboo.
区画タイルは、「池タイル」に面しているか、または２辺が別の区画に接するように置かなければなりません。


Plots can only be placed adjacent to the pond or in a spot next to 2 other existing plots.
== アクションに含まれない行動 ==
これらの行動は、自分のターンの間、（アクション実行中でなければ）いつでも行うことが出来ます。
* '''進歩使用''' - 竹の生えていない、まだ進歩のない区画にのみ使えます。既に進歩のある区画に、追加や上書きする事は出来ません。
**肥料：竹が生長する時、節が２つ増える区画にします。
**水域：水が引かれている区画にします。（ただし、「池タイル」のような用水路の起点には出来ません）
**囲い：パンダが竹を食べられない区画にします。
* '''用水路の配置''' - 区画の境界線上に置きます。用水路は必ず「池タイル」に繋がっている必要があります。枯れた区画に最初に水が引かれた時、その区画に竹の節が追加されます。
* '''目標達成''' - 条件を満たしている目標があれば、手札からカードを場に出し、達成出来ます。パンダの目標を達成する場合、要求されている節を支払います。ボード上に変化があっても、一度達成した庭師や区画の目標は失われません。区画目標は、該当地形すべてに水が引かれている状態で更に、回転させて該当地形になっていればOKです（ただし反転はNG）。


The gardener grows bamboo on his plot and all adjacent irrigated plots of the same color.
== ゲームの終了 ==
次の枚数の目標を達成したプレイヤーが現れたら、達成プレイヤー以外が１ターンずつ行いゲーム終了です。


'''Game ends''' when a certain number of objectives have been completed.
* ２人プレイ - ９枚の目標カード
* ３人プレイ - ８枚の目標カード
* ４人プレイ - ７枚の目標カード


* 2 players - 9 objectives
最初に規定の枚数の目標カードを出したプレイヤーにはボーナス得点として２点与えられます。
* 3 players - 8 objectives
トップが同点の場合はパンダの目標の合計点の多いプレイヤーが勝利となります。
* 4 players - 7 objectives
パンダの目標の合計点が同じ場合は、同点優勝となります。


The first player to complete the required number of objectives triggers the final round and scores 2 bonus points. The other players have a final turn.
== 目標カードの一覧 ==
=== 区画の目標 ===
<table border="1" style="border-collapse:collapse">
<tr>
  <td></td>
  <th style="background: #65ab31" >　緑色　</th>
  <th style="background: yellow" >　黄色　</th>
  <th style="background: pink" >　ピンク　</th>
</tr>
<tr>
  <th>直線</th>
  <td rowspan="3" style="text-align:right;">２点</td>
  <td rowspan="3" style="text-align:right;">３点</td>
  <td rowspan="3" style="text-align:right;">４点</td>
</tr>
<tr>
  <th>カーブ</th>
</tr>
<tr>
  <th>三角形</th>
</tr>
<tr>
  <th>　四角形（◇型）　</th>
  <td style="text-align:right;">３点</td>
  <td style="text-align:right;">４点</td>
  <td style="text-align:right;">５点</td>
</tr>
</table>


The highest score wins, the tie breaker is number of points on panda objectives. If the score is still tied then all tied players win.
*２色混じりの四角形（平行四辺形）
** 緑色と黄色 - ３点
** 緑色とピンク - ４点
** 黄色とピンク - ５点


===List of objectives===
=== 庭師の目標 ===
'''Plot Objectives'''


Straights, curves and triangles all consist of 3 tiles. Diamonds consist of 4 tiles.
{| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse"
* Green Triangle - 2 pts
| colspan="3"|
* Green Straight - 2 pts
| style="background-color: #65ab31;"|'''　緑色　'''
* Green Curve - 2 pts
| style="background-color: yellow;"|'''　黄色　'''
* Green Diamond - 3 pts
| style="background-color: pink;"|'''　ピンク　'''
* Yellow Triangle - 3 pts
|-
* Yellow Straight - 3 pts
! rowspan="5"|条件
* Yellow Curve - 3 pts
| rowspan="4"|４節の竹１本
* Yellow Diamond - 4 pts
|肥料あり
* Pink Triangle - 4 pts
| style="text-align:right;"| ３点
* Pink Straight - 4 pts
| style="text-align:right;"| ４点
* Pink Curve - 4 pts
| style="text-align:right;"| ５点
* Pink Diamond - 5 pts
|-
* Yellow/Green Diamond - 3 pts
|囲いあり
* Pink/Green Diamond - 4 pts
| style="text-align:right;"| ４点
* Yellow/Pink Diamond - 5 pts
| style="text-align:right;"| ５点
| style="text-align:right;"| ６点
|-
|水域あり
| style="text-align:right;"| ４点
| style="text-align:right;"| ５点
| style="text-align:right;"| ６点
|-
|進歩なし
| style="text-align:right;"| ５点
| style="text-align:right;"| ６点
| style="text-align:right;"| ７点
|-
|３節の竹２～４本
|
| style="text-align:right;"| ８点（４本）
| style="text-align:right;"| ７点（３本）
| style="text-align:right;"| ６点（２本）
|}


'''Gardener Objectives'''
=== パンダの目標  ===


* 4 Tall on Green w/ Fertilizer - 3 pts
* 緑色の竹の節 ２つ - ３ 点 (５枚)
* 4 Tall on Green w/ Enclosure - 4 pts
* 黄色の竹の節 ２つ - ４ 点 (４枚)
* 4 Tall on Green w/ Watershed - 4 pts
* 桃色の竹の節 ２つ - ５ 点 (３枚)
* 4 Tall on Green w/ NO Improvements - 5 pts
* 緑色、黄色、桃色の竹の節が１つずつ - ６点(３枚)
* 3 Tall on 4 Greens - 8 pts
* 4 Tall on Yellow w/ Fertilizer - 4 pts
* 4 Tall on Yellow w/ Enclosure - 5 pts
* 4 Tall on Yellow w/ Watershed - 5 pts
* 4 Tall on Yellow w/ NO Improvements - 6 pts
* 3 Tall on 3 Yellows - 7 pts
* 4 Tall on Pink w/ Fertilizer - 5 pts
* 4 Tall on Pink w/ Enclosure - 6 pts
* 4 Tall on Pink w/ Watershed - 6 pts
* 4 Tall on Pink w/ NO Improvements - 7 pts
* 3 Tall on 2 Pinks - 6 pts
 
'''Panda Objectives (15 total)'''
 
* 2 Green - 2 points (x5 cards)
* 2 Yellow - 2 pts (x4)
* 2 Pink - 2 pts (x3)
* 1 Green, 1 Yellow, 1 Pink - 2 pts (x3)

2016年7月5日 (火) 15:24時点における版

ゲームの目的は目標を達成し、より多くの勝利点を獲得することです。目標には区画、竹、パンダの３つのタイプがあります。プレイヤーは各タイプを１枚ずつ引いて、ゲームが始まります。

各ターンは２ステップで構成されます :

  1. 天候の決定 (最初のターンはスキップします)
  2. 異なる２つのアクションの選択、実行


天候

  • 快晴 - アクション＋１　（合計３つのアクションが出来る）
  • 雨 - 竹を１つ生長させる（肥料があれば２つ）
  • 風 - 同じアクションが選択可能
  • 荒天 - パンダを移動させ移動先の竹を１つ得る
  • 雲 - 進歩を獲得　（進歩が残っていない場合、上記４つの天候から一つを選ぶ）
  • ？ - 上記５つの天候から一つを選ぶ

アクション

  • 区　画 - 区画のタイルを３つ引き、１つを選択して配置する。
  • 用水路 - 用水路を１つ獲得します。
  • 庭　師 - 庭師を直線に動かします。止まった区画と、隣接する同色の区画の竹を生長させます。（但し、水があれば）
  • パンダ - パンダを直線に動かします。止まった区画に竹があれば、節を１つ食べます。節は移動させたプレイヤーが回収します。
  • 目　標 - ３種類の目標カードから１つ選んで１枚引きます。（但し、プレイヤーが持てる枚数は５枚まで）※BGAでは庭師・区画目標を引いた際、すでに目標が達成された状態だった場合手に入らず破棄されて他の１枚を引きます。

区画タイルは、「池タイル」に面しているか、または２辺が別の区画に接するように置かなければなりません。

アクションに含まれない行動

これらの行動は、自分のターンの間、（アクション実行中でなければ）いつでも行うことが出来ます。

  • 進歩使用 - 竹の生えていない、まだ進歩のない区画にのみ使えます。既に進歩のある区画に、追加や上書きする事は出来ません。
    • 肥料：竹が生長する時、節が２つ増える区画にします。
    • 水域：水が引かれている区画にします。（ただし、「池タイル」のような用水路の起点には出来ません）
    • 囲い：パンダが竹を食べられない区画にします。
  • 用水路の配置 - 区画の境界線上に置きます。用水路は必ず「池タイル」に繋がっている必要があります。枯れた区画に最初に水が引かれた時、その区画に竹の節が追加されます。
  • 目標達成 - 条件を満たしている目標があれば、手札からカードを場に出し、達成出来ます。パンダの目標を達成する場合、要求されている節を支払います。ボード上に変化があっても、一度達成した庭師や区画の目標は失われません。区画目標は、該当地形すべてに水が引かれている状態で更に、回転させて該当地形になっていればOKです（ただし反転はNG）。

ゲームの終了

次の枚数の目標を達成したプレイヤーが現れたら、達成プレイヤー以外が１ターンずつ行いゲーム終了です。

  • ２人プレイ - ９枚の目標カード
  • ３人プレイ - ８枚の目標カード
  • ４人プレイ - ７枚の目標カード

最初に規定の枚数の目標カードを出したプレイヤーにはボーナス得点として２点与えられます。 トップが同点の場合はパンダの目標の合計点の多いプレイヤーが勝利となります。 パンダの目標の合計点が同じ場合は、同点優勝となります。

目標カードの一覧

区画の目標

　緑色　 　黄色　 　ピンク　
直線 ２点 ３点 ４点
カーブ
三角形
　四角形（◇型）　 ３点 ４点 ５点
  • ２色混じりの四角形（平行四辺形）
    • 緑色と黄色 - ３点
    • 緑色とピンク - ４点
    • 黄色とピンク - ５点

庭師の目標

　緑色　 　黄色　 　ピンク　
条件 ４節の竹１本 肥料あり ３点 ４点 ５点
囲いあり ４点 ５点 ６点
水域あり ４点 ５点 ６点
進歩なし ５点 ６点 ７点
３節の竹２～４本 ８点（４本） ７点（３本） ６点（２本）

パンダの目標

  • 緑色の竹の節 ２つ - ３ 点 (５枚)
  • 黄色の竹の節 ２つ - ４ 点 (４枚)
  • 桃色の竹の節 ２つ - ５ 点 (３枚)
  • 緑色、黄色、桃色の竹の節が１つずつ - ６点(３枚)
「http:///index.php?title=Gamehelptakenoko&oldid=2717」から取得