This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Club Board Game Arena

提供:Board Game Arena
(版間での差分)
移動: 案内, 検索
(What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif)
(What becomes of the money ?)
 
(2人の利用者による、間の5版が非表示)
1行: 1行:
==Why can't you just have a standard donation system where I can choose any money amount ?==
+
==なぜ自由に金額を選べる一般的な寄付システムではないのでしょうか?==
 +
私達は「クラブ」システムで、最近もしくは定期的に支援してくれたプレイヤーに光を当てようとしています。寄付額に応じて、あなたは与えられた一定期間クラブ会員になります。
  
With this "club" system, we try to highlight players who have supported this website recently or do so on a regular basis. Depending on the amount of your donation, you are a member of the club for a given period of time.
+
多くのウェブサイトは単純な寄付箱による、旧来のアプローチをとっています。しかし、経験的にこれらのウェブサイトでは極少数の寛大なユーザーに依存することがわかっています。Board Game Arenaは多数の小額提供者を求め、3通りの固定金額の寄付を選びました。
  
Many websites are using a more classic approach with a simple "donation box". By experience, we know that these websites rely on just a few generous users. Board Game Arena has chosen to set 3 fixed amounts for donations, in order to rely on a bigger number of small donors.
+
==クラブへの参加の義務はありますか?==
  
==Is it mandatory to join the club ?==
+
もちろんありません。
  
Of course not.
+
クラブ会員でなくとも無料でいかなる制限もないプレイが可能です: Board Game Arenaは無料のサービスです。統計は単なるオマケです!遊んで楽しむのに統計は不要ですよね?実際にほとんどのプレイヤーはクラブ会員ではありません。
  
You can play for free without any limitation even if you are not a member of the club: Board Game Arena is a free service. Statistics are just an extra!  You don't need statistics to play and have fun, do you?  As a matter of fact, most players are not club members.
+
==初心者アカウントとは何でしょうか? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==
 +
Board Game Arenaに参加したとき、あなたは30日間「初心者アカウント (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) 」となります。この初心者アカウントはあなた自身のゲーム毎のELOランキング (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) を見ることができます。30日後、一般の'''非クラブ会員'''アカウント (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif) になります。
  
==What is a beginner account ? http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif ==
+
==お金は何に使われますか?==
  
When you join Board Game Arena, you get a "beginner account" (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/beginner.gif) for 30 days. This beginner account allows you to view your own ELO ranking (http://en.boardgamearena.com/theme/img/common/rank.png) for each game. After 30 days, your account becomes a standard '''non-member''' account (http://en.boardgamearena.com/theme/img/accounttypes/free.gif).
+
Board Game Arenaはそのサービスが動作する為に、お金が必要なセミプロフェッショナルのチームに管理されています。(特にホスティングコスト)
  
==What becomes of the money ?==
+
プレイヤーの寄付は、ウェブサイトの開発(新機能・新ゲーム)や、運営(ホスティング・維持管理)や、プレイヤーコミュニティの構築(イベント)等に使われます。
  
Board Game Arena service is managed by a semi-professional team who needs money to make it run (in particular: hosting cost).
+
みんなで楽しむ為にこのウェブサイトの存続に貢献してくれた、すべてのBoard Game Arenaクラブ会員に「多大な感謝」をしています!
 
+
Player donations are used to develop this website (new features, new games), to make it run (hosting, maintenance), to build the player community (events)...
+
 
+
A big "thank you" to all members of the Board Game Arena Club  whose contributions allow this website to exist for the enjoyment of everyone !
+

2014年3月6日 (木) 08:38時点における最新版

目次

[編集] なぜ自由に金額を選べる一般的な寄付システムではないのでしょうか?

私達は「クラブ」システムで、最近もしくは定期的に支援してくれたプレイヤーに光を当てようとしています。寄付額に応じて、あなたは与えられた一定期間クラブ会員になります。

多くのウェブサイトは単純な寄付箱による、旧来のアプローチをとっています。しかし、経験的にこれらのウェブサイトでは極少数の寛大なユーザーに依存することがわかっています。Board Game Arenaは多数の小額提供者を求め、3通りの固定金額の寄付を選びました。

[編集] クラブへの参加の義務はありますか?

もちろんありません。

クラブ会員でなくとも無料でいかなる制限もないプレイが可能です: Board Game Arenaは無料のサービスです。統計は単なるオマケです!遊んで楽しむのに統計は不要ですよね?実際にほとんどのプレイヤーはクラブ会員ではありません。

[編集] 初心者アカウントとは何でしょうか? beginner.gif

Board Game Arenaに参加したとき、あなたは30日間「初心者アカウント (beginner.gif) 」となります。この初心者アカウントはあなた自身のゲーム毎のELOランキング (rank.png) を見ることができます。30日後、一般の非クラブ会員アカウント (free.gif) になります。

[編集] お金は何に使われますか?

Board Game Arenaはそのサービスが動作する為に、お金が必要なセミプロフェッショナルのチームに管理されています。(特にホスティングコスト)

プレイヤーの寄付は、ウェブサイトの開発(新機能・新ゲーム)や、運営(ホスティング・維持管理)や、プレイヤーコミュニティの構築(イベント)等に使われます。

みんなで楽しむ為にこのウェブサイトの存続に貢献してくれた、すべてのBoard Game Arenaクラブ会員に「多大な感謝」をしています!

個人用ツール
名前空間
変種
操作
案内
ツールボックス